Ash-laden
ছাই-ভরা; ছাই-বোঝাই; ছাই-ঢাকা
Origin & History
A modern descriptive compound: ash + laden (“loaded, heavily burdened”), with laden from Old English "hladen" (past participle of "hladan", “to load”).
আধুনিক বর্ণনামূলক যৌগিক শব্দ: ash + laden (অর্থ “বোঝাই/ভারীভাবে ভর্তি”), যেখানে laden এসেছে প্রাচীন ইংরেজি "hladen" থেকে ("hladan"—“বোঝাই করা/লোড করা” ক্রিয়ার অতীত অংশ)।
Definition
Describing air, clouds, landscapes, or objects that are heavily mixed with ash (often from a volcano, fire, or eruption), so that ash is present in large amounts and affects visibility, cleanliness, or safety.
এমন বাতাস, মেঘ, পরিবেশ বা বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে প্রচুর ছাই (সাধারণত আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত, আগুন বা দাহ থেকে) মিশে থাকে—ফলে দৃশ্যমানতা, পরিচ্ছন্নতা বা নিরাপত্তা প্রভাবিত হয়।