Arhant

/ˈɑːr.hʌnt/

আরহন্ত (অর্হৎ): সিদ্ধ/উপলব্ধিসম্পন্ন পূজ্য আধ্যাত্মিক ব্যক্তি

Origin & History

From Sanskrit/Pali arhat (‘worthy, deserving; one who has attained’); ‘arhant’ reflects a Sanskritic form used especially in Jain contexts.

সংস্কৃত/পালি ‘arhat’ শব্দ থেকে উদ্ভূত (অর্থ: ‘যোগ্য/অর্হ’, ‘যিনি সিদ্ধিলাভ করেছেন’); ‘arhant’ রূপটি বিশেষ করে জৈন প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত সংস্কৃতঘেঁষা বানান/রূপ।

Definition

An arhant (often spelled arhat) is a spiritually accomplished person who has overcome defilements such as greed, hatred, and delusion; in Jain usage, an arhant is a living Jina/Tirthankara who has achieved omniscience (kevala-jñāna) and is honored as a supreme teacher.

‘আরহন্ত’ (প্রায়ই arhat বানানে লেখা হয়) হলো এমন একজন আধ্যাত্মিক সিদ্ধ ব্যক্তি যিনি লোভ, দ্বেষ ও মোহ ইত্যাদি কলুষতা জয় করেছেন; জৈন পরিভাষায় ‘আরহন্ত’ হলেন জীবিত জিন/তীর্থংকর যিনি কেবলজ্ঞান (সর্বজ্ঞতা) অর্জন করেছেন এবং সর্বোচ্চ গুরু হিসেবে পূজ্য।

Parts of Speech

Noun:
In Jain prayers, the arhant is praised as one who has conquered inner passions.
জৈন প্রার্থনায় আরহন্তকে অন্তরের কাম-ক্রোধাদি জয়কারী হিসেবে প্রশংসা করা হয়।

Usage Examples

The text describes the arhant as a model of disciplined conduct and insight.
গ্রন্থটি আরহন্তকে সংযমী আচরণ ও অন্তর্দৃষ্টির আদর্শ হিসেবে বর্ণনা করে।
Some English translations use ‘arhat’ instead of ‘arhantfor the same concept.
কিছু ইংরেজি অনুবাদে একই ধারণার জন্য ‘arhant’ নয়, ‘arhat’ ব্যবহার করা হয়।
Pilgrims recite verses honoring the arhant and other revered beings.
তীর্থযাত্রীরা আরহন্ত ও অন্যান্য পূজ্য সত্তাকে সম্মান জানিয়ে শ্লোক পাঠ করেন।

Synonyms

Arhat Saint Enlightened one Adept

Antonyms

Worldling Ordinary person Unenlightened person

Related Forms

Noun
Arhant / Arhat / Arahant (variant)
Adjective
Arhant-like (rare) / Arhat-like (rare)

Idioms & Phrases

Not a common idiom; used mainly as a religious title (e.g., “revered as an arhant”).
এটি প্রচলিত ইংরেজি বাগধারা নয়; মূলত ধর্মীয় উপাধি হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন, “আরহন্ত হিসেবে শ্রদ্ধেয়”).