Amped

/æmpt/

ভীষণ উত্তেজিত/চাঙা/উদ্দীপ্ত (কথ্য)

Origin & History

From American English slang, based on “amp” (short for amplifier/ampere), suggesting being ‘turned up’ like volume or energy.

আমেরিকান কথ্য ভাষা থেকে; “amp” (অ্যাম্প্লিফায়ার/অ্যাম্পিয়ার-এর সংক্ষিপ্ত রূপ) থেকে গঠিত, অর্থাৎ ভলিউম/শক্তি ‘বাড়িয়ে দেওয়া’—সে রকম চাঙা বা উত্তেজিত অবস্থার ইঙ্গিত।

Definition

Used informally to describe someone who feels highly excited, pumped, or full of energy (often about an upcoming event), and can also imply being overstimulated or agitated.

কথ্য ভাষায় কাউকে খুব উত্তেজিত, চাঙা, বা উদ্যমে ভরা (বিশেষ করে কোনো আসন্ন ঘটনা নিয়ে) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কখনও অতিরিক্ত উত্তেজিত/অস্থির হয়ে পড়াকেও ইঙ্গিত করতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
I’m amped for the concert tonight.
আজ রাতের কনসার্টের জন্য আমি ভীষণ চাঙা/উত্তেজিত।
Adjective:
He got amped after two energy drinks.
দুটো এনার্জি ড্রিঙ্ক খাওয়ার পর সে অতিরিক্ত চাঙা/উত্তেজিত হয়ে গেল।

Usage Examples

She’s amped to start her new job.
নতুন চাকরি শুরু করতে সে ভীষণ উদ্দীপ্ত/চাঙা।
The crowd was amped when the band came on stage.
ব্যান্ড মঞ্চে উঠতেই ভিড়টা দারুণ চাঙা হয়ে উঠল।
I’m too amped to sleep right now.
এখন আমার এত উত্তেজনা যে ঘুম আসছে না।
Don’t get amped over a small mistake.
ছোট ভুল নিয়ে অতটা উত্তেজিত/অস্থির হয়ো না।
He sounded amped on the phone, talking fast and loud.
ফোনে সে খুব উত্তেজিত লাগছিল—দ্রুত আর জোরে কথা বলছিল।

Related Forms

Verb
Amp / Amping / Amped
Adjective

Idioms & Phrases

Get amped (up)
চাঙা/উত্তেজিত হয়ে ওঠা; নিজেকে (বা কাউকে) উৎসাহিত করে তোলা
Amped for (something)
(কোনো কিছুর) জন্য দারুণ উত্তেজিত/চাঙা