Akshara
অক্ষর; বর্ণ/শব্দাংশ; (দর্শন/ধর্মে) অবিনশ্বর ধ্বনি বা পবিত্র বীজাক্ষর
Origin & History
From Sanskrit akṣara, meaning “imperishable, unchanging,” and also “letter/syllable,” from a- “not” + kṣara “perishable, flowing/decaying.”
সংস্কৃত ‘অক্ষর’ (akṣara) শব্দ থেকে, যার অর্থ “অক্ষয়/অবিনশ্বর, অপরিবর্তনীয়” এবং প্রসঙ্গে “বর্ণ/শব্দাংশ”; গঠন: a- “না/অ-” + kṣara “ক্ষয়শীল, প্রবাহিত/ক্ষরণশীল/নশ্বর”।
Definition
Akshara refers to a fundamental unit of writing in many South Asian scripts—often meaning a letter or syllable; in philosophical/religious usage it can also mean an “imperishable” (eternal) sound or sacred syllable, such as a mantra seed-syllable.
অক্ষর বলতে দক্ষিণ এশিয়ার বহু লিপিতে লেখার মৌলিক একককে বোঝায়—সাধারণভাবে এটি একটি বর্ণ বা মাত্রাযুক্ত অক্ষর/শব্দাংশ (syllable); দর্শন ও ধর্মীয় প্রেক্ষিতে এটি “অক্ষয়/অবিনশ্বর” (চিরন্তন) ধ্বনি বা পবিত্র শব্দাংশও নির্দেশ করে, যেমন মন্ত্রের বীজাক্ষর।