Ague-ridden
এগিউ-আক্রান্ত; শীতজ্বর/কাঁপুনি-সহ পুনঃপুন জ্বরে ভোগা
Origin & History
From ague (Middle English, from Old French aguë, ultimately from Latin acuta ‘sharp (fever)’) + ridden ‘afflicted/tormented by’ (as in ‘disease-ridden’).
‘এগিউ’ (মধ্য ইংরেজি; প্রাচীন ফরাসি aguë হয়ে; মূলত লাতিন acuta ‘তীব্র/ধারালো (জ্বর)’ থেকে) + ‘রিডেন’ অর্থ ‘আক্রান্ত/পীড়িত’ (যেমন ‘disease-ridden’)।
Definition
Describing a person who is ill with ague—recurrent bouts of fever and shivering/chills, historically associated with malaria, often used in literary or historical contexts.
এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যে ‘এগিউ’ রোগে আক্রান্ত—বারবার জ্বর ওঠা ও কাঁপুনি/শীতজ্বরে ভোগে; ইতিহাসে এটি প্রায়ই ম্যালেরিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং শব্দটি সাধারণত সাহিত্যিক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।