ভ্রষ্ট

/bʱrɔʃ.t̪ɔ/

corrupt; depraved; fallen; deviated

Origin & History

সংস্কৃত ‘ভ্রষ্ট’ (ধাতুগত অর্থ: ‘পতিত/চ্যুত’) থেকে বাংলায় গৃহীত; অর্থে ‘পথচ্যুত, অধঃপতিত, নীতিচ্যুত’

Borrowed from Sanskrit ‘भ्रष्ट (bhraṣṭa)’, meaning ‘fallen/deviated’; in Bengali it developed senses like ‘depraved, corrupt, strayed from the right path’

Definition

যে ব্যক্তি বা আচরণ নৈতিকতা/ধর্ম/সততা থেকে সরে গেছে, সৎপথ ত্যাগ করে অধঃপতিত বা দুর্নীতিগ্রস্ত হয়েছে; এছাড়া প্রচলিত নিয়ম/শুদ্ধ পথ থেকে বিচ্যুত অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Describes a person or conduct that has strayed from morality, religion, or honesty—depraved, corrupt, or fallen; also used for deviation from an accepted norm or correct path

Parts of Speech

Adjective:
ভ্রষ্ট কর্মকর্তা ঘুষ নেওয়ার অভিযোগে বরখাস্ত হন।
The corrupt official is dismissed on allegations of taking bribes.
Noun:
ভ্রষ্টের হাতে সমাজের ক্ষতি হয়।
Society is harmed by the hands of the depraved/corrupt.

Usage Examples

He spoke out against corrupt leadership that had strayed from ideals.
তিনি আদর্শচ্যুত ও ভ্রষ্ট নেতৃত্বের বিরুদ্ধে কথা বলেছিলেন।
Immoral conduct damages an institution’s reputation in the long run.
নীতিভ্রষ্ট আচরণ দীর্ঘমেয়াদে প্রতিষ্ঠানের সুনাম নষ্ট করে।
If one follows a depraved path, regret ultimately becomes the companion.
ভ্রষ্ট পথে গেলে শেষ পর্যন্ত অনুশোচনাই সঙ্গী হয়।
Misuse of the law corrupts power.
আইনের অপব্যবহার ক্ষমতাকে ভ্রষ্ট করে তোলে।
Forms deviating from correct pronunciation are not considered standard.
শুদ্ধ উচ্চারণ থেকে ভ্রষ্ট রূপগুলোকে প্রমিত ধরা হয় না।

Related Forms

Noun
ভ্রষ্টতা / ভ্রষ্টাচার
Verb
ভ্রষ্ট হওয়া / ভ্রষ্ট করা

Idioms & Phrases

ভ্রষ্ট পথে পা বাড়ানো
to step onto a corrupt/depraved path
ভ্রষ্ট হয়ে যাওয়া
to become corrupt / to fall from virtue
ভ্রষ্টাচারে লিপ্ত থাকা
to be engaged in corrupt practices