ভগবান

/bʱɔɡoban/

God; the Almighty; Lord; deity

Origin & History

সংস্কৃত ‘ভগবান’ (ভগ + বান), যেখানে ‘ভগ’ অর্থ ঐশ্বর্য/মহিমা/সৌভাগ্য এবং ‘বান’ অর্থ ‘যুক্ত/অধিকারী’; অর্থাৎ যিনি সর্ব ঐশ্বর্যে ভূষিত

From Sanskrit ‘bhagavān’ (bhaga + -vān), where ‘bhaga’ denotes fortune/divine glory and ‘-vān’ means ‘possessing’; hence ‘one who possesses all divine attributes.’

Definition

ভগবান বলতে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে বোঝায়, যিনি জগতের সৃষ্টিকর্তা, পালনকর্তা ও সর্বজ্ঞ বলে বিশ্বাস করা হয়; হিন্দু ধর্মে বিষ্ণু, শিব, কৃষ্ণ প্রভৃতি দেবতাকেও সম্মানসূচকভাবে ‘ভগবান’ বলা হয়

Bhagaban refers to the Almighty God, believed to be the creator, preserver, and omniscient ruler of the universe; in Hinduism, deities such as Vishnu, Shiva, and Krishna are also respectfully addressed as “Bhagaban.”

Parts of Speech

Noun:
ভগবানের কৃপায় সে বিপদ থেকে বেঁচে গেল।
By God’s grace, he survived the danger.
Noun:
অনেকে কৃষ্ণকে ভগবান বলে মানেন।
Many people regard Krishna as God.

Usage Examples

It is believed that God looks upon everyone equally.
ভগবান সবাইকে সমান চোখে দেখেন বলে বিশ্বাস করা হয়।
He began the work by remembering God.
ভগবানকে স্মরণ করে তিনি কাজ শুরু করলেন।
In difficult times, people pray to God.
কঠিন সময়ে মানুষ ভগবানের কাছে প্রার্থনা করে।
God is worshipped in this temple.
এই মন্দিরে ভগবানের পূজা হয়।

Related Forms

Noun
ভগবত্তা / ভগবানত্ব
Adjective
ভগবৎ / ঈশ্বরীয়

Idioms & Phrases

ভগবান ভরসা
leaving it to God; trusting in God
ভগবানের দয়া
God’s mercy/grace
ভগবান জানেন
God knows
ভগবানের কৃপায়
by God’s grace