ভাড়াটে

/ˈbʱaːɽaːʈe/

tenant; renter; hired (mercenary)

Easy #law #housing #real-estate #tenancy #contracts #society

Origin & History

বাংলা ‘ভাড়া’ (অর্থ: ভাড়া/কিরা) শব্দের সঙ্গে ‘-টে’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘ভাড়াটে’ গঠিত; মূল ধারণা ‘ভাড়ার বিনিময়ে থাকা/ব্যবহার করা’

Formed in Bengali from ‘ভাড়া’ (rent/hire) plus the suffix ‘-টে’, yielding the sense ‘one who stays/uses something in exchange for rent’

Definition

যে ব্যক্তি বাড়ি, জমি, দোকান, যানবাহন ইত্যাদি ভাড়া দিয়ে ব্যবহার করে তাকে ‘ভাড়াটে’ বলা হয়; প্রসঙ্গভেদে ভাড়ার বিনিময়ে কাজ করা ‘ভাড়াটে কর্মী/ভাড়াটে সৈন্য’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

A person who uses a house, land, shop, vehicle, etc. by paying rent is called a ‘tenant’; depending on context it can also mean a hired person (e.g., hired worker/mercenary) working for payment

Parts of Speech

Noun:
বাড়ির মালিক ভাড়াটের সঙ্গে চুক্তি করলেন।
The landlord made an agreement with the tenant.
Adjective:
ও একটি ভাড়াটে বাড়ি।
That is a rented house.

Usage Examples

If the tenant does not pay rent on time, the landlord can serve a notice.
ভাড়াটে সময়মতো ভাড়া না দিলে বাড়িওয়ালা নোটিশ দিতে পারে।
The shop tenant pays the rent at the beginning of the month.
দোকানের ভাড়াটে মাসের শুরুতেই ভাড়া পরিশোধ করে।
Two tenants used to live in this flat earlier.
এই ফ্ল্যাটে আগে দু’জন ভাড়াটে থাকত।
The opposing side alleged that they caused trouble using hired men.
প্রতিপক্ষ অভিযোগ করল, তারা ভাড়াটে লোক দিয়ে ঝামেলা বাধিয়েছে।

Synonyms

ভাড়াভোগী ভাড়ায় থাকা ব্যক্তি ভাড়ায় বসবাসকারী ভাড়ার লোক

Related Forms

Noun
ভাড়া / ভাড়াটিয়া / ভাড়াদার / ভাড়াটে-পনা
Verb
ভাড়া নেওয়া / ভাড়া দেওয়া
Adjective
ভাড়াটে / ভাড়াকৃত

Idioms & Phrases

ভাড়াটে কথা
a hired/insincere statement; a bought-and-paid-for remark
ভাড়াটে লোক
a hired man; a paid agent/henchman