উঠোন

/uˈʈʰon/

Courtyard

Easy #Home #Architecture #Household #Rural life #Everyday vocabulary

Origin & History

বাংলা 'উঠোন' শব্দটি সম্ভবত 'উঠা' (উঁচু/উন্মুক্ত জায়গা) ধারণা থেকে গঠিত; আঞ্চলিক ব্যবহারে বাড়ির খোলা আঙিনাকে বোঝায়

The Bengali word ‘উঠোন’ is likely formed from the idea of ‘উঠা’ (a raised/open place) and in regional usage refers to the open yard/courtyard of a house

Definition

বাড়ির ভেতরে বা বাড়ির সামনে/চারদিকে থাকা খোলা স্থান, যেখানে মানুষ বসে, কাজকর্ম করে, খেলাধুলা বা সামাজিক আয়োজনও হয়

An open space within a house compound or in front of a house, used for sitting, daily chores, play, and sometimes social gatherings

Parts of Speech

Noun:
বিকেলে উঠোনে ছেলেমেয়েরা খেলাধুলা করে।
In the afternoon, children play in the courtyard.

Usage Examples

Mother was threshing paddy in the courtyard.
মা উঠোনে ধান মাড়াই করছিলেন।
Keep the courtyard clean by sweeping it.
উঠোন ঝাঁট দিয়ে পরিষ্কার রাখো।
In the rainy season, water collects in the courtyard.
বর্ষায় উঠোনে জল জমে যায়।
Preparations for making rice cakes were arranged in the courtyard.
উঠোনে পিঠে বানানোর আয়োজন হলো।

Synonyms

আঙিনা প্রাঙ্গণ চত্বর উন্মুক্ত স্থান

Related Forms

Noun
আঙিনা / প্রাঙ্গণ

Idioms & Phrases

উঠোন ভরা রোদ
bright sunshine filling the courtyard (a clear, sunny day)
উঠোনে তুলো (তোলা)
to bring someone into one’s household sphere / to take under one’s wing (idiomatic, context-dependent)