Origin & History
‘উঠছিল’ শব্দটি বাংলা ক্রিয়া ‘ওঠা’ (উৎথান/উদ্গমন/জাগরণ বোঝায়) থেকে গঠিত; ধাতুর সঙ্গে অতীত কাল ও চলমান অর্থ নির্দেশক ‘-ছিল’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে এই রূপটি হয়েছে।
‘উঠছিল’ is formed from the Bengali verb ‘ওঠা’ (to rise/get up/arise); adding the past marker with the continuous suffix ‘-ছিল’ to the verb stem yields this past continuous form.
Definition
‘উঠছিল’ হলো ‘ওঠা’ ক্রিয়ার অতীত চলমান রূপ; কোনো কিছু উঠতে/উত্থিত হতে/জেগে উঠতে/উঠে আসতে বা শুরু হতে থাকা কাজটি অতীতে চলছিল—এমন অর্থ বোঝায়। প্রসঙ্গভেদে এটি বিছানা থেকে ওঠা, দাড়িয়ে ওঠা, সূর্য/চাঁদের উঠা, পানি/দাম/চাপ বাড়া, ধোঁয়া/শব্দ/ঝড় উঠা, বা কোনো প্রশ্ন/আন্দোলন/সমস্যা ওঠা বোঝাতে পারে।
‘উঠছিল’ is the past continuous form of the verb ‘ওঠা’ (to rise/get up); it indicates that in the past an action of rising/standing up/waking up/coming up or beginning was in progress. Depending on context, it can mean getting out of bed, standing up, the sun/moon rising, water/price/pressure increasing, smoke/noise/storm arising, or an issue/movement/question being raised.