উদয়লগ্ন

/ud̪ɔe̯lɔɡnɔ/

sunrise; rising ascendant (astrology)

Hard #Astrology #Time #Dawn #Sanskrit-derived #Bengali vocabulary

Origin & History

‘উদয়’ (উঠা/উদিত হওয়া) এবং ‘লগ্ন’ (ক্ষণ/জ্যোতিষীয় লগ্ন) — উভয়ই সংস্কৃতমূল; এদের সংযোগে ‘উদয়লগ্ন’ শব্দের অর্থ দাঁড়ায় ‘উদয়ের সময়’ বা ‘উদিত লগ্ন’

From Sanskrit-derived elements: ‘উদয়’ (rising, emergence) + ‘লগ্ন’ (moment; astrological ascendant), yielding the sense ‘time of rising’ or ‘rising ascendant’

Definition

১) সূর্যোদয়ের মুহূর্ত বা ভোরের প্রথম লগ্ন; ২) জ্যোতিষশাস্ত্রে কোনো নির্দিষ্ট সময়ে পূর্ব দিগন্তে যে রাশি/লগ্ন উদিত থাকে তাকে ‘উদয়লগ্ন’ বলা হয়—জন্মলগ্ন নির্ণয়ে এর গুরুত্ব বিশেষ

1) The moment of sunrise or the first watch of dawn; 2) In astrology, the zodiac sign/ascendant rising on the eastern horizon at a given time is called the ‘rising ascendant’, crucial for calculating the natal ascendant

Parts of Speech

Noun:
জ্যোতিষী জন্মসময়ের উদয়লগ্ন নির্ণয় করে কুণ্ডলী তৈরি করলেন।
The astrologer calculated the rising ascendant at the birth time and prepared the horoscope.
Noun:
উদয়লগ্নে পূর্ব আকাশে সূর্যের আভা ছড়িয়ে পড়ে।
At sunrise, the glow of the sun spreads across the eastern sky.

Usage Examples

At sunrise, the temple bells rang out in all directions.
উদয়লগ্নে মন্দিরের ঘণ্টাধ্বনি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
Knowing the rising ascendant at birth makes it easier to determine the zodiacal positions.
জন্মের উদয়লগ্ন জানলে রাশিচক্রের অবস্থান নির্ণয় সহজ হয়।
In the light of dawn, the grass in the field was shimmering.
উদয়লগ্নের আলোয় মাঠের ঘাস চিকচিক করছিল।
In a horoscope, the houses are determined according to the rising ascendant.
কোষ্ঠীতে উদয়লগ্ন অনুযায়ী ঘর (ভাব) নির্ধারিত হয়।

Synonyms

সূর্যোদয় প্রভাত ভোর উদয়কাল জন্মলগ্ন লগ্নোদয়

Related Forms

Noun
উদয় / লগ্ন / জন্মলগ্ন / লগ্নোদয় / উদয়কাল
Adjective
উদিত / প্রভাতী
Adverb
প্রভাতে / ভোরে

Idioms & Phrases

উদয়লগ্নে উঠা
to rise at dawn / to get up at sunrise
উদয়লগ্ন থেকে ব্যস্ত
busy from daybreak