তুলনাহীন

/t̪ulɔnaːhin/

Unparalleled; incomparable; unmatched

Origin & History

সংস্কৃত ‘তুলনা’ (তুল + না) থেকে গঠিত ‘তুলনা’ শব্দের সঙ্গে নঞর্থক প্রত্যয়/উপসর্গ ‘হীন’ যুক্ত হয়ে ‘তুলনাহীন’—অর্থ ‘তুলনা নেই’

Formed from Sanskrit-derived Bengali ‘তুলনা’ (comparison) plus the privative element ‘হীন’ (lacking), yielding the sense ‘without comparison; having no equal’

Definition

যে ব্যক্তি, বস্তু বা গুণের সঙ্গে অন্য কিছুর তুলনা করা যায় না—কারণ তা শ্রেষ্ঠ, অনন্য বা সমপর্যায়ের কিছু নেই

Something or someone that cannot be compared with others because it is unmatched, unique, or has no equal

Parts of Speech

Adjective:
তার সাহস তুলনাহীন
His courage is unparalleled.

Usage Examples

The beauty of this artwork is incomparable.
এই শিল্পকর্মের সৌন্দর্য তুলনাহীন।
Rabindranath's contribution to Bengali literature is unparalleled.
বাংলা সাহিত্যে রবীন্দ্রনাথের অবদান তুলনাহীন।
His example of sacrifice is truly unmatched.
তার ত্যাগের দৃষ্টান্ত সত্যিই তুলনাহীন।
The grandeur of this natural scenery is incomparable.
প্রকৃতির এই দৃশ্যের মহিমা তুলনাহীন।

Related Forms

Idioms & Phrases

তুলনাহীন গুণ
unmatched qualities
তুলনাহীন কীর্তি
an unparalleled achievement
তুলনাহীন সম্মান
unparalleled honor