টুকু

/ˈʈuku/

a little; a bit; a small piece/portion

Origin & History

সম্ভবত দেশজ/লোকভাষা-উদ্ভূত শব্দ; ‘টুকরো/টুক’ ধাতু-ধারণা থেকে ‘ছোট অংশ’ অর্থে বিকশিত

Probably a native/vernacular Bengali formation; developed in the sense of ‘small part’ from the notion behind ‘টুকরো/টুক’ (piece/bit)

Definition

টুকু বলতে কোনো কিছুর খুব ছোট অংশ, টুকরো বা সামান্য পরিমাণ বোঝায়; কথাবার্তায় ‘অল্পটুকু’ বা ‘সামান্য’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

টুকু refers to a very small part, piece, or small amount of something; in speech it is also used to mean ‘a little’ or ‘a small bit’

Parts of Speech

Noun:
রুটির একটা টুকু আমাকে দাও।
Give me a piece of the bread.
Adjective:
আমার টুকু কাজ বাকি আছে।
I have a little bit of work left.

Usage Examples

A little too much sugar has been added.
চিনি টুকু বেশি পড়ে গেছে।
Just give me a little bit of time.
আমাকে শুধু একটুখানি টুকু সময় দাও।
Pick up the bits of paper.
কাগজের টুকুগুলো কুড়িয়ে ফেলো।
Will you move a little bit forward?
তুমি কি আরেকটু টুকু এগোবে?
I don’t believe even a bit of what he says.
ওর কথার টুকুও আমি বিশ্বাস করি না।

Related Forms

Idioms & Phrases

টুকুও না
not even a bit; not at all
টুকু টুকু করে
little by little; bit by bit
টুকু সময়
a short while; a little time