তোমরা

/tomra/

you (plural)

Origin & History

প্রাচীন ইন্দো-আর্য/সংস্কৃত ‘ত্বম্’ (তুমি/তুই-এর আদিরূপ) থেকে উদ্ভূত দ্বিতীয় পুরুষ সর্বনাম-ধারার অংশ; ‘তুমি’ + বহুবচনসূচক প্রত্যয় ‘-রা’ থেকে গঠিত

Part of the second-person pronoun lineage ultimately from Old Indo-Aryan/Sanskrit ‘त्वम् (tvam)’; formed in Bengali as ‘তুমি’ + the plural marker suffix ‘-রা’

Definition

‘তোমরা’ হলো দ্বিতীয় পুরুষের বহুবচন সর্বনাম, যা একাধিক ব্যক্তিকে (বা সম্মানসূচকভাবে একজনকে) সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়; এটি ‘তুমি’-এর বহুবচন রূপ এবং কথ্য ও লিখিত উভয় বাংলায় প্রচলিত

‘তোমরা’ is a second-person plural pronoun used to address more than one person (or, in some contexts, a single person honorifically); it is the plural form of ‘তুমি’ and is common in both spoken and written Bengali

Parts of Speech

Pronoun:
তোমরা আজ স্কুলে যাবে কি?
Will you (plural) go to school today?
Pronoun:
তোমরা সবাই চুপ করো।
All of you, be quiet.

Usage Examples

Are you (plural) ready?
তোমরা কি প্রস্তুত?
All of you, finish the task together.
তোমরা সবাই মিলে কাজটা শেষ করো।
I’m waiting for you (plural); where are you?
আমি তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছি, তোমরা কোথায়?
If you (plural) want, we will meet tomorrow.
তোমরা যদি চাও, আমরা কাল দেখা করব।
You (plural), tell the truth.
তোমরা সত্যিটা বলো।

Synonyms

তোমাদের (প্রাসঙ্গিক রূপ) আপনারা (সম্মানসূচক সম্বোধনে) আপনাদের (সম্মানসূচক সম্বোধনে, প্রাসঙ্গিক রূপ)

Related Forms

Idioms & Phrases

তোমরা-আমরা
all of us together; everyone (in an informal ‘you and I/we’ sense)