টংকার

/ˈʈɔŋ.kaɾ/

clanging; ringing sound

Origin & History

অনুকরণধর্মী ধ্বন্যাত্মক শব্দ ‘টং’ থেকে ‘টংকার’ গঠিত; বাংলায় ধাতব ঝংঝং ধ্বনি বোঝাতে ব্যবহৃত

Formed from the onomatopoeic sound “টং” (tong), used in Bengali to denote metallic ringing/clanging

Definition

ধাতব বস্তুতে আঘাত করলে, বা ঘন্টা-ঝুমঝুম/ঝংকারের মতো যে ধ্বনি শোনা যায়; সেই টং-টং ধ্বনি

A ringing, clanging sound like “ting-tong/clang,” especially from metal being struck or bell-like resonance

Parts of Speech

Noun:
লোহার পাতায় হাতুড়ি পড়তেই টংকার শোনা গেল।
As soon as the hammer hit the iron sheet, a clanging sound was heard.

Usage Examples

The ringing of the temple bell was drifting in from afar.
মন্দিরের ঘন্টার টংকার দূর থেকে ভেসে আসছিল।
In the factory, the clanging while cutting metal makes your ears ring.
কারখানায় ধাতু কাটার সময় টংকারে কান ঝালাপালা হয়ে যায়।
Standing beside the tracks, you can hear a metallic clang as the train jolts past.
রেললাইনের পাশে দাঁড়ালে ট্রেনের ধাক্কায় ধাতব টংকার শোনা যায়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঘন্টার টংকার
the ringing of a bell
কানে টংকার লাগা
to have one’s ears ring (from loud clanging)