থ্রেড

/tʰreːɖ/

Thread

Easy #textiles #sewing #weaving #internet #forums #computing #programming #multithreading

Origin & History

ইংরেজি “thread” শব্দ থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; মূল ইংরেজি শব্দটি পুরাতন ইংরেজি ‘þrǣd’ (সুতা/তন্তু) থেকে উদ্ভূত

Borrowed into Bengali from English “thread”; the English word derives from Old English ‘þrǣd’ meaning ‘thread/strand’

Definition

থ্রেড বলতে সাধারণ অর্থে সেলাই বা বুননের কাজে ব্যবহৃত সূক্ষ্ম সুতা/তন্তুকে বোঝায়; আবার তথ্যপ্রযুক্তিতে এটি অনলাইন ফোরাম/সোশ্যাল মিডিয়ায় একই বিষয়ে ধারাবাহিক পোস্ট-উত্তরের শৃঙ্খল, অথবা প্রোগ্রামিংয়ে একি প্রক্রিয়ার ভেতরে সমান্তরালভাবে চলা কার্যধারাকে বোঝায়

Thread commonly means a fine strand used for sewing or weaving; in information technology it also refers to a sequence of related posts/replies in an online discussion, or in programming an independently scheduled path of execution within a process

Parts of Speech

Noun:
এই কাপড়টা বুনতে শক্ত থ্রেড ব্যবহার করা হয়েছে।
Strong thread was used to weave this fabric.
Noun:
ফোরামের ওই থ্রেডে বিষয়টা নিয়ে অনেক আলোচনা হয়েছে।
There has been a lot of discussion on that forum thread.
Noun:
এই অ্যাপে একটি থ্রেড ব্যাকগ্রাউন্ডে ডেটা ডাউনলোড করছে।
A thread in this app is downloading data in the background.

Usage Examples

The thread in the sewing machine has run out.
সেলাই মেশিনে থ্রেড শেষ হয়ে গেছে।
The thread has tangled and formed a knot.
থ্রেডটা জট লেগে গিঁট হয়ে গেছে।
Open a new thread and ask the question on this topic.
এই বিষয়ে নতুন থ্রেড খুলে প্রশ্নটা করো।
Multiple threads can run simultaneously in the same program.
একই প্রোগ্রামে একাধিক থ্রেড একসঙ্গে চলতে পারে।
Reply within the same discussion to keep the thread coherent.
থ্রেডের ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে একই আলোচনায় উত্তর দাও।

Synonyms

সুতা তন্তু সূত্র আলোচনা-সূত্র বার্তার ধারাবাহিকতা

Related Forms

Noun
থ্রেড / থ্রেডিং / থ্রেড-আলোচনা / থ্রেড-লক
Adjective
থ্রেডেড / মাল্টিথ্রেডেড

Idioms & Phrases

আলোচনার থ্রেড ধরা
to pick up the thread of a discussion
থ্রেড হারিয়ে ফেলা
to lose the thread (lose the train of thought)
এক থ্রেডে বাঁধা
tied together by a single thread (closely connected)