তেমন
like that; such; not that much; not particularly
Origin & History
বাংলা ‘সে’ (উক্ত/ওই) + ‘এমন’ (এই রকম) মিলিয়ে কথ্য রূপে ‘সেমন/তেমন’—তুলনা ও মাত্রা বোঝাতে ব্যবহৃত
Formed in colloquial Bengali from ‘সে’ (“that”) + ‘এমন’ (“such/like this”), yielding ‘তেমন’ to express comparison and degree.
Definition
‘তেমন’ শব্দটি তুলনা বা মাত্রা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—‘সেরকম/সেদিকের’, আবার অনেক সময় ‘ততটা নয়/খুব একটা নয়’ অর্থে নাকচ বা খাটো করে বলতেও আসে
The word “তেমন” is used to express comparison or degree—meaning “like that/of that sort,” and often in negative or minimizing contexts it means “not that much / not particularly.”