Origin & History
‘তীব্রভাব’ শব্দটি ‘তীব্র’ (প্রবল/তীক্ষ্ণ) + ‘ভাব’ (অবস্থা/রীতি/ভঙ্গি) — এই দুই সংস্কৃতঘটিত উপাদানের সমাস/যৌগিক গঠনে তৈরি; বাংলায় তীব্রতার ভঙ্গি/রীতি বোঝাতে ব্যবহৃত।
Formed as a compound of Sanskrit-derived elements ‘তীব্র’ (intense/sharp) + ‘ভাব’ (state/manner/mode), used in Bengali to denote an intensely expressed manner or tone.
Definition
‘তীব্রভাব’ বলতে কোনো অনুভূতি, বক্তব্য, প্রতিক্রিয়া বা কাজকে অত্যন্ত প্রবল/তীক্ষ্ণ ভঙ্গিতে প্রকাশ করার ধরন বা রীতি বোঝায়; সাধারণত সমালোচনা, প্রতিবাদ, বেদনা, রাগ ইত্যাদির প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
‘তীব্রভাব’ denotes the manner or mode of expressing a feeling, statement, reaction, or action in an extremely intense/sharp way; it is commonly used for expressing criticism, protest, pain, anger, etc.