সরুতায়

/sɔɾut̪aːe̯/

Narrowly; in a narrow state

Normal #adverb #noun #describing width #spatial description #everyday Bengali

Origin & History

বাংলা ‘সরু’ (সংকীর্ণ/কম চওড়া) বিশেষণ থেকে ‘-তা’ প্রত্যয়ে ‘সরুতা’ (সংকীর্ণতা) এবং লোকেটিভ/অবস্থাবাচক রূপে ‘সরুতায়’

From Bengali ‘সরু’ (narrow) plus the nominal suffix ‘-তা’ forming ‘সরুতা’ (narrowness), with a locative/state sense yielding ‘সরুতায়’ (“in narrowness/ narrowly”)

Definition

‘সরুতায়’ বলতে কোনো কিছুর প্রস্থ/ব্যাপ্তি কম থাকা বা সংকীর্ণ অবস্থাকে বোঝায়; আকার-আকৃতি, পথ, গলি, ফাঁক ইত্যাদির সীমিত চওড়া ভাব প্রকাশে ব্যবহৃত হয়

‘সরুতায়’ denotes the state of being narrow or having limited width/extent; used to express restricted breadth in shape, paths, lanes, gaps, etc.

Parts of Speech

Adverb:
গলিটা সরুতায় দু’জন পাশাপাশি হাঁটতে পারে না।
Because the lane is narrow, two people cannot walk side by side.
Noun:
এই পথের সরুতায় গাড়ি ঢোকানো কঠিন।
Due to the narrowness of this road, it is difficult to bring a vehicle in.

Usage Examples

Because of the door’s narrowness, the big wardrobe couldn’t be taken inside.
দরজার সরুতায় বড় আলমারিটা ভেতরে নেওয়া গেল না।
Here the river is narrow enough to be crossed easily.
নদীটা এখানে সরুতায় সহজেই পার হওয়া যায়।
Due to this bridge’s narrowness, vehicles from both directions can’t pass at the same time.
এই সেতুর সরুতায় দুই দিকের যান একসঙ্গে যেতে পারে না।
Because the gap is narrow, it’s hard to put a hand in.
ফাঁকের সরুতায় হাত ঢোকানো মুশকিল।

Synonyms

সংকীর্ণতায় কম প্রস্থে ক্ষুদ্র পরিসরে চাপা অবস্থায়

Related Forms

Noun
সরুতা / সংকীর্ণতা
Adjective
সরু / সংকীর্ণ
Adverb
সরুতায় / সংকীর্ণভাবে

Idioms & Phrases

সরুতায় পড়া
to be constrained; to be in a tight spot
সরুতায় এনে ফেলা
to put someone in a bind; to squeeze someone