স্পন্দিতভাব

/spɔn.dit̪i.bʱab/

trembling (emotional) quality; pulsating feeling

Hard #emotion #literature #poetics #sound #mood #vibration

Origin & History

‘স্পন্দিত’ (স্পন্দ/স্পন্দন থেকে, অর্থ ‘কম্পিত/পালসিত’) + ‘ভাব’ (অবস্থা/অনুভূতি); মূল ধারণা সংস্কৃত ‘স্পন্দ’ ধাতু ও ‘ভাব’ শব্দভান্ডার থেকে

Formed from Bengali/Sanskrit-rooted ‘স্পন্দিত’ (from ‘স্পন্দ/স্পন্দন’, meaning ‘vibrated/pulsed’) + ‘ভাব’ (‘state/feeling’); ultimately based on Sanskrit ‘spanda’ (pulsation) and ‘bhāva’ (state/feeling)

Definition

যে অবস্থা বা অনুভূতিতে স্পন্দন/কম্পন, কাঁপুনি, অথবা আবেগের তীব্রতায় হৃদয়ের ধুকপুকানির মতো ছন্দিত সাড়া প্রকাশ পায়

A state or feeling characterized by pulsation/vibration—such as trembling, quivering, or a rhythmic emotional response like a throbbing heartbeat

Parts of Speech

Noun:
বক্তৃতার শেষে দর্শকদের কণ্ঠে স্পন্দিতভাব টের পাওয়া গেল।
At the end of the speech, a trembling, emotionally charged tone was felt in the audience’s voices.

Usage Examples

There was a trembling quality in his voice, as if he was holding back tears.
তার গলায় স্পন্দিতভাব ছিল, যেন কান্না আটকে রেখেছে।
A kind of pulsating resonance spread through the air with the distant sound of drums.
দূরের ঢাকের শব্দে বাতাসে এক ধরনের স্পন্দিতভাব ছড়িয়ে পড়ল।
Reading the letter stirred a throbbing, stirred-up feeling inside her.
চিঠিটা পড়ে তার ভেতরে এক স্পন্দিতভাব জেগে উঠল।
In the stage’s chiaroscuro lighting, the song created a pulsating mood.
মঞ্চের আলো-আঁধারি পরিবেশে গানটি স্পন্দিতভাব তৈরি করেছিল।

Synonyms

কম্পনভাব কাঁপুনিভাব স্পন্দন কম্পমানতা আবেগপ্রবণতা

Related Forms

Noun
স্পন্দন / স্পন্দ / ভাব
Verb
স্পন্দিত হওয়া / স্পন্দিত করা / স্পন্দন করা
Adjective
স্পন্দিত / কম্পিত / কম্পমান
Adverb
স্পন্দিতভাবে / কম্পিতভাবে

Idioms & Phrases

কণ্ঠে স্পন্দিতভাব
a tremor in the voice
মনে স্পন্দিতভাব জাগা
to feel a throbbing emotional stir
বাতাসে স্পন্দিতভাব ছড়ানো
to send a pulsating resonance through the air