শৌখিনতা

/ʃou̯kʰin̪t̪a/

amateurism; hobbyism; dilettantism

Normal #hobbies #leisure #amateurism #taste #behavior

Origin & History

‘শৌখিন’ (শখ/রুচিসংক্রান্ত, অপেশাদার) শব্দে ‘-তা’ প্রত্যয় যোগে গঠিত বিমূর্ত বিশেষ্য; ‘শখ’ শব্দটি আরবি ‘শাওক/শওক (শৌক)’—আগ্রহ/আকাঙ্ক্ষা—থেকে আগত বলে ধরা হয়

Formed from Bengali ‘শৌখিন’ (taste-related; amateur) + the abstract noun suffix ‘-তা’; the base ‘শখ’ is commonly considered a borrowing ultimately from Arabic ‘shawq’ meaning desire/interest

Definition

শখ, রুচি বা আনন্দের জন্য—পেশাগত প্রয়োজন নয়—কোনো কাজ করা বা কোনো বিষয়ে অনুরাগ দেখানোর প্রবণতা/মানসিকতা; অনেক সময় এতে অপেশাদারিত্বের ইঙ্গিতও থাকে

The tendency or mindset of doing something for pleasure or personal taste rather than professional need; often implying an amateur or hobbyist engagement

Parts of Speech

Noun:
তার ক্যামেরা কেনা পুরোপুরি শৌখিনতা, পেশার প্রয়োজন নয়।
His buying a camera is purely a hobbyist indulgence, not a professional necessity.

Usage Examples

Out of hobbyist interest, he gardens on weekends.
শৌখিনতার বশে সে সপ্তাহান্তে বাগান করে।
Because of his hobbyism, he has many old coins in his collection.
শৌখিনতার কারণে সংগ্রহশালায় তার বহু পুরোনো মুদ্রা আছে।
Some indulgent hobbyism is not harmful, but expenses should be kept under control.
কিছু শৌখিনতা ক্ষতি নয়, তবে খরচ নিয়ন্ত্রণে রাখা দরকার।
Although his paintings began as an amateur pursuit, they gradually gained praise.
তার ছবিগুলো শৌখিনতা থেকে শুরু হলেও ধীরে ধীরে প্রশংসা পেয়েছে।

Synonyms

শখ রুচিবাতিক শখের কাজ অপেশাদারিত্ব আনন্দশ্রম

Antonyms

পেশাদারিত্ব পেশাগত মনোভাব পেশাবৃত্তি কর্মদক্ষতা

Related Forms

Noun
শৌখিনতা / শখ / রুচি
Verb
শখ করা / শৌখিন হওয়া
Adjective
শৌখিন / রুচিশীল / অপেশাদার
Adverb
শৌখিনভাবে / শখের বশে

Idioms & Phrases

শৌখিনতার বশে
out of hobbyist whim / for pleasure
শৌখিনতার খাতিরে
for the sake of a hobby / as a pastime
শৌখিনতা দেখানো
to show off one’s refined tastes / to indulge in hobbyism