সোনার

/ˈʃonar/

golden; of gold; dear/precious (figurative)

Easy #materials #jewelry #metals #figurative #everyday Bengali

Origin & History

বাংলা ‘সোনা’ (স্বর্ণ) শব্দের সঙ্গে বিশেষণ-সূচক/সম্পর্কসূচক ‘-র’ বিভক্তি/প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘সোনার’ গঠিত; ‘সোনা’ এসেছে সংস্কৃত ‘স্বর্ণ’ থেকে, মধ্যভারতীয় ভাষার (প্রাকৃত/অপভ্রংশ) ধাপ পেরিয়ে।

Formed in Bengali by adding the adjectival/relational ending ‘-র’ to ‘সোনা’ (gold); ‘সোনা’ ultimately derives from Sanskrit ‘स्वर्ण (svarṇa)’, via Middle Indo-Aryan (Prakrit/Apabhramsha) stages.

Definition

‘সোনার’ বলতে সোনার (স্বর্ণের) তৈরি বা স্বর্ণের সঙ্গে সম্পর্কিত জিনিস বোঝায়; আবার রূপকার্থে খুব প্রিয়, অতি মূল্যবান, বা উৎকৃষ্ট বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় (যেমন: সোনার ছেলে)।

‘সোনার’ means made of gold or related to gold; figuratively it is also used to mean very dear, precious, or excellent (e.g., “a golden boy/son”).

Parts of Speech

Adjective:
সে সোনার আংটি পরেছে।
He is wearing a gold ring.
Adjective:
আমার সোনার মেয়ে খুব ভালো করে পড়ে।
My dear daughter studies very well.
Noun (Genitive/Oblique form):
সোনার দাম আজ বেড়েছে।
The price of gold has increased today.

Usage Examples

The gold necklace is very expensive.
সোনার হারটা খুব দামী।
It isn’t made of gold; it’s just golden-colored.
এটা সোনার তৈরি নয়, শুধু রঙটা সোনালি।
He’s a wonderful person—he helps everyone.
ও তো সোনার মানুষ—সবাইকে সাহায্য করে।
There was a crowd at the gold/jewelry shop.
সোনার দোকানে ভিড় ছিল।
This design has been made with gold granules.
সোনার দানা দিয়ে এই নকশা করা হয়েছে।

Synonyms

স্বর্ণের স্বর্ণময় স্বর্ণসম মূল্যবান প্রিয়

Related Forms

Noun
সোনা / স্বর্ণ / সোনাদানা / সোনারুপা
Adjective
সোনার / সোনালি / স্বর্ণের / স্বর্ণময়

Idioms & Phrases

সোনার ছেলে
a very dear/ideal son; a golden boy
সোনার মানুষ
a truly good-hearted person
সোনায় সোহাগা
icing on the cake; making something even better
সোনার হরিণ
a mythical golden deer; an unattainable lure