সন্তাপ

/ʃɔn.t̪ap/

grief; sorrow; anguish; remorse

Normal #Emotion #Sorrow #Grief #Literary #Psychology

Origin & History

সংস্কৃত ‘সন্তাপ’ (সৎ/সম্যক্ + তাপ: তীব্র তাপ/জ্বালা) থেকে বাংলায়; অর্থবিস্তারে ‘তাপ’ থেকে ‘মানসিক জ্বালা/দুঃখ’ অর্থে ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘santāpa’ (sam-/san- ‘intense/complete’ + tāpa ‘heat, burning’), used in Bengali with an extended sense from ‘heat’ to ‘mental burning/grief’

Definition

সন্তাপ বলতে গভীর দুঃখ, মানসিক যন্ত্রণা, অনুশোচনা বা কোনো ক্ষতি/বিয়োগ থেকে সৃষ্ট হৃদয়-জ্বালাকে বোঝায়; কখনও কখনও তীব্র বিরক্তি বা বেদনাও বোঝায়

‘সন্তাপ’ denotes deep sorrow, mental anguish, remorse, or heart-burning grief arising from loss or separation; it can also refer to acute distress or pain

Parts of Speech

Noun:
বিয়োগের সন্তাপ সে দীর্ঘদিন ভুলতে পারেনি।
He could not forget the grief of separation for a long time.

Usage Examples

Hearing the news of his untimely death, grief descended on everyone’s hearts.
তার অকালমৃত্যুর খবর শুনে সবার মনে সন্তাপ নেমে এল।
He became remorseful, distressed by the grief of his wrong decision.
ভুল সিদ্ধান্তের সন্তাপে সে অনুতপ্ত হয়ে পড়ল।
The grief of losing a friend in hard times hurts the most.
দুঃসময়ে বন্ধু হারানোর সন্তাপ সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়।
A clear shadow of sorrow was visible in the mother’s eyes.
মায়ের চোখে সন্তাপের ছায়া স্পষ্ট ছিল।

Synonyms

দুঃখ শোক বেদনা অনুতাপ কষ্ট ব্যথা মানসিক যন্ত্রণা বিরহবেদনা

Related Forms

Noun
সন্তাপ / সন্তাপন
Verb
সন্তপ্ত হওয়া / সন্তাপ দেওয়া
Adjective
সন্তপ্ত / সন্তাপগ্রস্ত / সন্তাপময়
Adverb
সন্তাপে / সন্তপ্তভাবে

Idioms & Phrases

সন্তাপে পোড়া
to be consumed by grief
সন্তাপে জর্জরিত
to be stricken with sorrow
সন্তাপে ভেঙে পড়া
to break down in grief