শখের
hobby-related; for pleasure; done as a hobby; hobbyist/amateur
Origin & History
আরবি ‘শَوق (শাওক/শৌক: আকাঙ্ক্ষা, আগ্রহ)’ থেকে উর্দু/হিন্দির মাধ্যমে বাংলায় ‘শখ’—এবং সেখান থেকে সম্পর্কবাচক রূপ ‘শখের’
From Arabic ‘شَوق (shawq: longing/interest)’, entering Bengali via Urdu/Hindi as ‘শখ’, and forming the related genitive/attributive form ‘শখের’
Definition
‘শখের’ বলতে এমন কিছু বোঝায় যা প্রয়োজনের তাগিদে নয়, বরং ব্যক্তিগত পছন্দ, আনন্দ, বিনোদন বা আগ্রহের কারণে করা বা রাখা হয়; অনেক সময় এটি ‘অপেশাদার/শখের’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
‘শখের’ refers to something done or kept not out of necessity but out of personal liking, enjoyment, recreation, or interest; it can also mean ‘hobbyist/amateur’ in some contexts