সেটআপ করবে

/seʈap kɔɾbe/

will set up

Easy #technology #computing #installation #configuration #everyday-speech #loanword

Origin & History

ইংরেজি ‘setup/set up’ শব্দ থেকে আধুনিক বাংলায় ধার করা; কথ্য ও প্রযুক্তিগত প্রেক্ষিতে ‘সেটআপ’ বিশেষ্য এবং ‘সেটআপ করা/করবে’ ক্রিয়া-রূপ হিসেবে ব্যবহৃত

Borrowed into modern Bengali from English “setup/set up”; used colloquially and in tech contexts as a noun (“সেটআপ”) and as a verb construction (“সেটআপ করা/করবে”)

Definition

কোনো যন্ত্র, সফটওয়্যার, অ্যাকাউন্ট বা ব্যবস্থাকে কাজের জন্য প্রয়োজনীয়ভাবে বসানো/কনফিগার করা বা প্রস্তুত করে দেওয়ার ভবিষ্যৎকাল নির্দেশক ক্রিয়া-রূপ; সাধারণত ‘সে/তুমি/আপনি’ কারো দ্বারা কাজটি সম্পন্ন হবে বোঝায়

A future-tense Bengali verb phrase meaning “will set up”: to install, configure, arrange, or make something ready for use (e.g., a device, software, account, or system), indicating the action will be done by someone

Parts of Speech

Verb (phrase):
আইটি টিম আজ সার্ভারটা সেটআপ করবে।
The IT team will set up the server today.
Verb (phrase):
তুমি কি প্রজেক্টরের সেটআপ করবে?
Will you set up the projector?

Usage Examples

He/She will set up the new phone and install all the apps.
সে নতুন ফোনটা সেটআপ করবে এবং সব অ্যাপ ইনস্টল করে দেবে।
Before tomorrow’s meeting, I will set up the Zoom link.
কাল মিটিংয়ের আগে আমি জুম লিংকটা সেটআপ করব।
The technician will come and set up the router.
টেকনিশিয়ান এসে রাউটারটা সেটআপ করবে।
They will set up the event’s sound system.
ইভেন্টের সাউন্ড সিস্টেমটা ওরা সেটআপ করবে।
If you want, I will set up your email account for you.
তুমি চাইলে আমি তোমার ইমেইল অ্যাকাউন্টটা সেটআপ করে দেব।

Synonyms

স্থাপন করবে ইনস্টল করবে কনফিগার করবে প্রস্তুত করবে গুছিয়ে দেবে সাজিয়ে দেবে

Antonyms

খুলে ফেলবে আনইনস্টল করবে ভেঙে ফেলবে অকার্যকর করবে বাতিল করবে

Related Forms

Noun
সেটআপ / সেটআপ প্রক্রিয়া / সেটআপ ব্যবস্থা
Verb
সেটআপ করা / সেটআপ করছে / সেটআপ করল / সেটআপ করবে / সেটআপ করে / সেটআপ করো / সেটআপ করুন / সেটআপ করব
Adjective
সেটআপ-সম্পর্কিত / প্রস্তুত
Adverb
ঠিকমতো / সঠিকভাবে

Idioms & Phrases

সবকিছু সেটআপ করে রাখা
to have everything arranged/set up in advance
দেখে-শুনে সেটআপ করা
to set up carefully after checking/considering