সার্বিকভাবে

/ʃarːbikbʱabe/

Overall; on the whole; generally

Origin & History

‘সার্বিক’ (সব/সমগ্রসংক্রান্ত) + ‘ভাবে’ (পদ্ধতি/রীতিতে) — সংস্কৃতমূল ‘সর্ব’ (সমগ্র/সব) থেকে গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-based ‘সার্বিক’ (pertaining to the whole) + ‘ভাবে’ (in a manner), ultimately from Sanskrit ‘सर्व (sarva)’ meaning “all/whole.”

Definition

কোনো বিষয়কে তার সব অংশ, দিক ও প্রভাবসহ একত্রে বিচার বা উপস্থাপন করার ভঙ্গি; ‘মোটের ওপর’ বা ‘সব মিলিয়ে’ অর্থে ব্যবহৃত

A manner of judging or presenting something by considering all parts, aspects, and effects together; used to mean “overall,” “on the whole,” or “all things considered.”

Parts of Speech

Adverb:
সার্বিকভাবে পরিকল্পনাটি বাস্তবসম্মত, তবে সময়সূচি বদলানো দরকার।
Overall, the plan is practical, but the schedule needs to be changed.

Usage Examples

Overall, the result is satisfactory.
সার্বিকভাবে দেখলে ফলাফল সন্তোষজনক।
On the whole, the project’s cost has increased.
সার্বিকভাবে প্রকল্পটির খরচ বেড়েছে।
Overall, the situation is under control.
সার্বিকভাবে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আছে।
All things considered, his decision is reasonable.
সার্বিকভাবে বিচার করলে তার সিদ্ধান্তটি যুক্তিসংগত।
Overall, our performance has improved.
সার্বিকভাবে আমাদের কর্মদক্ষতা উন্নত হয়েছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

সার্বিকভাবে বলতে গেলে
Generally/overall speaking
সার্বিকভাবে বিবেচনা করা
To consider as a whole; to take an overall view
সার্বিকভাবে উন্নতি করা
To improve overall