শান্ত আছে
is calm; is quiet; is peaceful; is settled
Origin & History
‘শান্ত’ শব্দটি সংস্কৃত ‘শान्त’ (অর্থ: শান্ত/প্রশান্ত) থেকে এসেছে; ‘আছে’ বাংলা ভাষায় অস্তিত্ব/অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়া। মিলিয়ে ‘শান্ত আছে’ একটি কথ্য বাক্যাংশ, যার অর্থ ‘কোনো কিছু/কেউ শান্ত অবস্থায় রয়েছে’।
‘শান্ত’ comes from Sanskrit ‘शान्त (śānta)’ meaning ‘calm/peaceful’; ‘আছে’ is the Bengali verb used to indicate existence or a state. Together, ‘শান্ত আছে’ is a colloquial phrase meaning ‘someone/something is in a calm state’.
Definition
কোনো ব্যক্তি/পরিবেশ/পরিস্থিতি স্থির, নীরব, উদ্বেগমুক্ত বা অশান্তি-রহিত অবস্থায় রয়েছে—এ কথা বোঝাতে বলা হয় ‘শান্ত আছে’।
‘শান্ত আছে’ is said to mean a person/place/situation is calm, quiet, at ease, or free from disturbance or agitation.