সাদাটে

/ˈsaː.daˌʈe/

Whitish; pale; off-white

Origin & History

বাংলা 'সাদা' শব্দের সঙ্গে রং/অবস্থার আভা বোঝাতে বিশেষণ-প্রত্যয় '-টে' যুক্ত হয়ে গঠিত

Formed in Bengali from 'সাদা' (white) plus the adjectival suffix '-টে' indicating a whitish/pale cast

Definition

যে রং বা চেহারায় সাদার ছাপ থাকে কিন্তু তা উজ্জ্বল/খাঁটি সাদা নয়—ফ্যাকাসে, ধূসরাভ বা মলিন সাদাটে ভাব

Having a whitish cast but not bright/pure white—pale, grayish-white, or dull-whitish in appearance

Parts of Speech

Adjective:
ঘরের দেয়ালটা সাদাটে হয়ে গেছে।
The room’s wall has become whitish.
Adjective:
তার মুখটা সাদাটে দেখাচ্ছিল।
His/Her face looked pale.

Usage Examples

With age, hair develops a whitish tinge.
বয়স বাড়লে চুলে সাদাটে আভা আসে।
The paper has aged and turned whitish-yellow.
কাগজটা পুরোনো হয়ে সাদাটে-হলদে হয়ে গেছে।
From afar, the hills looked whitish because of the mist.
দূর থেকে পাহাড়গুলো সাদাটে লাগছিল কুয়াশার জন্য।
Illness had made his/her skin look pale.
অসুস্থতায় তার ত্বক সাদাটে হয়ে পড়েছিল।

Synonyms

ফ্যাকাসে ধূসরাভ মলিন সাদাভাবযুক্ত বিবর্ণ

Related Forms

Verb
ফ্যাকাসে হওয়া / বিবর্ণ হওয়া
Adjective
সাদা / সাদাটে / ফ্যাকাসে / ধূসরাভ
Adverb
ফ্যাকাসে ভাবে / বিবর্ণভাবে

Idioms & Phrases

মুখ সাদাটে হয়ে যাওয়া
to turn pale (from fear, shock, or illness)
চোখে-মুখে সাদাটে ভাব
a pallor on the face; looking washed out