রূপক

/ˈrupɔk/

Metaphor

Origin & History

সংস্কৃত ‘রূপক’ (রূপ + ক) শব্দ থেকে আগত; অর্থ ‘রূপদান/অন্য রূপে উপস্থাপন’, যা অলংকারশাস্ত্রে অর্থালংকার হিসেবে ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘রূপক’ (rūpa + -ka); meaning ‘giving form/presenting in another form,’ used in poetics as a figure of speech (metaphor)

Definition

সাহিত্য ও ভাষায় যখন কোনো বিষয়কে সরাসরি না বলে সাদৃশ্য বা কল্পনার মাধ্যমে অন্য কোনো বস্তু/ঘটনার রূপে তুলে ধরা হয়, তাকে রূপক বলে; এটি উপমার তুলনায় অধিক সংক্ষিপ্ত ও প্রত্যক্ষ সাদৃশ্য-নির্ভর অর্থালংকার

In literature and language, when something is expressed not directly but through resemblance or imagination by presenting it as another object/event, it is called a metaphor; compared to a simile it is more compact and relies on direct identification based on similarity

Parts of Speech

Noun:
এই কবিতায় জীবনকে নদীর সঙ্গে রূপক হিসেবে দেখানো হয়েছে।
In this poem, life is portrayed metaphorically as a river.

Usage Examples

He showers a flurry of words—this is a metaphorical expression.
সে কথার ফুলঝুরি ছড়ায়—এটি একটি রূপকধর্মী প্রকাশ।
The sentence ‘Time is a thief’ is an example of a metaphor.
‘সময় এক চোর’ বাক্যটি রূপকের উদাহরণ।
Using metaphors increases suggestion and beauty in expression.
রূপক ব্যবহার করলে বক্তব্যে ব্যঞ্জনা ও সৌন্দর্য বাড়ে।
In this essay, the state is explained through the metaphor of a ‘ship’.
এই প্রবন্ধে রাষ্ট্রকে ‘জাহাজ’ হিসেবে রূপকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

Synonyms

রূপকল্প রূপকথন প্রতীকী প্রকাশ অর্থালংকার

Antonyms

আক্ষরিক অর্থ প্রত্যক্ষ বক্তব্য সোজাসুজি কথা

Related Forms

Noun
রূপক / রূপকতা / রূপকল্প / রূপকার
Verb
রূপকায়িত করা / রূপকে বলা / রূপকে ব্যাখ্যা করা
Adjective
রূপকধর্মী / রূপকাশ্রিত / রূপকাত্মক
Adverb
রূপকভাবে / রূপকাত্মকভাবে

Idioms & Phrases

রূপকের আশ্রয় নেওয়া
to resort to metaphorical expression
রূপকের আবরণে বলা
to say something under the cover of metaphor
রূপকে ব্যাখ্যা করা
to explain through metaphor