রক্ষা করা হয়েছে

/rɔk.kʰa kɔ.ra ɦɔe̯t͡ʃe/

has been protected; has been preserved

Easy #grammar #passive-voice #perfect-aspect #security #protection #law #formal

Origin & History

‘রক্ষা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘রक्षण/রক্ষা’ (সুরক্ষা/সংরক্ষণ) থেকে; ‘রক্ষা করা হয়েছে’ গঠিত হয়েছে ‘রক্ষা করা’ ক্রিয়ার সাথে ‘হওয়া’ সহায়ক ক্রিয়ার সম্পন্ন রূপ ‘হয়েছে’ যোগে

‘রক্ষা’ comes from Sanskrit ‘रक्षण/रक्षा’ (protection/preservation); ‘রক্ষা করা হয়েছে’ is formed from the verb ‘রক্ষা করা’ plus the auxiliary ‘হওয়া’ in the perfect form ‘হয়েছে’ to express completed passive meaning

Definition

এটি ‘রক্ষা করা’ ক্রিয়ার সম্পন্নকৃত/সমাপ্ত (passive) রূপ; অর্থাৎ কোনো ব্যক্তি/বস্তু/অধিকার/গোপনীয়তা ইত্যাদি আগেই সুরক্ষিত বা সংরক্ষিত রাখা হয়েছে—এই অবস্থা বোঝায়

This is the completed (passive) form of the verb ‘রক্ষা করা’, meaning someone/something (a person, object, right, privacy, etc.) has already been protected or preserved and is in a safeguarded state

Parts of Speech

Verb (perfect passive):
নথিগুলো নিরাপদে রক্ষা করা হয়েছে।
The documents have been kept safe.
Verb (perfect passive):
তার পরিচয় গোপন রাখা ও রক্ষা করা হয়েছে।
His identity has been kept confidential and protected.

Usage Examples

Rare animals in the forest have been protected under the law.
বনে বিরল প্রাণীগুলোকে আইন অনুযায়ী রক্ষা করা হয়েছে।
The historical structure has been preserved through restoration.
ঐতিহাসিক স্থাপনাটি সংস্কার করে রক্ষা করা হয়েছে।
The child has been rescued/protected from danger.
শিশুটিকে বিপদ থেকে রক্ষা করা হয়েছে।
Customer data has been safeguarded confidentially.
গ্রাহকের তথ্য গোপনীয়ভাবে রক্ষা করা হয়েছে।
The decision has been upheld to maintain the organization’s reputation.
প্রতিষ্ঠানের সুনাম অক্ষুণ্ণ রাখতে সিদ্ধান্তটি রক্ষা করা হয়েছে।

Synonyms

সুরক্ষিত করা হয়েছে সংরক্ষিত রাখা হয়েছে আগলে রাখা হয়েছে বাঁচানো হয়েছে রক্ষিত করা হয়েছে

Related Forms

Noun
রক্ষা / সুরক্ষা / সংরক্ষণ / রক্ষাকবচ
Verb
রক্ষা করা / রক্ষা করছে / রক্ষা করেছিল / রক্ষা করবে / রক্ষা করা হয় / রক্ষা করা হবে / রক্ষা করা হচ্ছিল / রক্ষা করা হয়েছিল
Adjective
রক্ষিত / সুরক্ষিত / সংরক্ষিত / অরক্ষিত
Adverb
নিরাপদে / সতর্কভাবে / যথাযথভাবে

Idioms & Phrases

প্রাণ বাঁচানো
save a life
ইজ্জত বাঁচানো
save face / preserve one’s honor
মুখ রক্ষা করা
save face
ঢাল হয়ে দাঁড়ানো
stand as a shield / protect