রাশ
reins; bridle; control; restraint
Origin & History
শব্দটি সংস্কৃতমূল 'রশি/রজ্জু' (দড়ি) অর্থ-পরিসর থেকে প্রাকৃত/অপভ্রংশ ধারায় বাংলায় 'রাশ' রূপে ব্যবহৃত; প্রথমে দড়ি/লাগাম অর্থে, পরে নিয়ন্ত্রণ অর্থে প্রসারিত
The word entered Bengali through Prakrit/Apabhramsha development from the Sanskrit root area 'रशि/रज्जु' meaning rope; it first meant rope/reins and later extended metaphorically to mean control
Definition
রাশ বলতে সাধারণত ঘোড়া, গরু ইত্যাদি পশুকে চালনা ও নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ব্যবহৃত দড়ি/ফিতা (লাগাম) বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে কোনো ব্যক্তি বা পরিস্থিতিকে নিয়ন্ত্রণে রাখা, দমন বা সংযম করার ভাবেও ব্যবহৃত হয়
Rash commonly refers to the rope/strap (reins/bridle) used to drive and control animals like horses or cattle; by extension it also means keeping a person or situation under control, restraining or exercising self-control