পুরোটা
the whole thing; all of it; the entirety
Origin & History
বাংলা ‘পুরো’ (সম্পূর্ণ) শব্দের সঙ্গে নির্দিষ্টতা/সমগ্রতা বোঝাতে কথ্য প্রত্যয় ‘-টা’ যুক্ত হয়ে ‘পুরোটা’ গঠিত।
Formed in Bengali from ‘পুরো’ (complete/whole) plus the colloquial suffix ‘-টা’ indicating a specific item/whole unit, yielding ‘পুরোটা’.
Definition
‘পুরোটা’ বলতে কোনো কিছুর সম্পূর্ণ অংশ বা সমগ্র পরিমাণকে বোঝায়—একটুও বাদ না দিয়ে সবটাই।
‘পুরোটা’ refers to the entire part or whole amount of something—everything, with nothing left out.