পুনর্লিখন

/punorˈlikʰon/

rewrite; rewriting

Origin & History

বাংলা উপসর্গ ‘পুনর্’ (আবার) + ‘লিখন’ (লেখার কাজ); সংস্কৃত ‘पुनः (punaḥ)’ ও ‘लेखन (lekhana)’-জাত উপাদানের প্রভাব

From Bengali prefix ‘পুনর্’ (again) + ‘লিখন’ (writing); influenced by Sanskrit elements ‘पुनः (punaḥ)’ and ‘लेखन (lekhana)’

Definition

পূর্বে লেখা কোনো পাঠ্য, নথি, নিবন্ধ বা বিবৃতিকে ভাষা, গঠন, শৈলী, স্পষ্টতা বা নির্ভুলতা উন্নত করার উদ্দেশ্যে আবার লেখা; কখনও সামান্য সংশোধন, কখনও পুরোপুরি নতুনভাবে রচনা

The act or process of writing a text, document, article, or statement again—often to improve language, structure, style, clarity, or accuracy; it may involve minor revision or a complete rewrite

Parts of Speech

Noun:
প্রতিবেদনের পুনর্লিখন শেষ হলে আমরা তা সম্পাদককে পাঠাব।
Once the rewrite of the report is finished, we will send it to the editor.

Usage Examples

The teacher asked for a rewrite of the essay because the arguments were not clear.
শিক্ষক রচনাটির পুনর্লিখন করতে বললেন, কারণ যুক্তিগুলো পরিষ্কার ছিল না।
When rewriting a legal document, the terminology must be kept unchanged.
আইনি নথির পুনর্লিখন করতে গেলে পরিভাষা অপরিবর্তিত রাখতে হয়।
The news item was rewritten to make it shorter.
সংক্ষিপ্ত করার জন্য সংবাদটির পুনর্লিখন করা হয়েছে।
The headline needs to be rewritten according to the editorial guidelines.
সম্পাদকীয় নীতিমালা অনুযায়ী শিরোনামের পুনর্লিখন করা দরকার।

Synonyms

পুনরায় লেখা পুনর্লেখা পুনর্লিখিত রচনা পুনর্সংকলন পুনর্লিখিত সংস্করণ

Related Forms

Verb
পুনর্লিখতে / পুনর্লিখল / পুনর্লিখছে / পুনর্লিখবে / পুনর্লিখে
Adverb
পুনর্লিখে

Idioms & Phrases

ইতিহাসের পুনর্লিখন
rewriting history
নিজের গল্পের পুনর্লিখন
rewriting one’s story (reinventing oneself or reframing one’s narrative)