পথতটবর্তী

/pɔt̪ʰɔt̪ɔʈːɔbɔr.t̪i/

roadside; adjacent to the road; near the edge of a path

Origin & History

‘পথ’ + ‘তট’ (ধার/কিনারা) + ‘বর্তী’ (অবস্থিত/সংলগ্ন) — সংস্কৃতমূল উপাদানসমূহের সমাসে গঠিত বিশেষণ

Formed as a compound from Sanskrit-derived elements: ‘পথ’ (path/road) + ‘তট’ (edge/bank) + ‘বর্তী’ (situated/adjacent), yielding an adjective meaning ‘situated by the roadside’

Definition

যা রাস্তা/পথের ধার, কিনারা বা তটের কাছাকাছি অবস্থিত—পথের সংলগ্ন অঞ্চলের বস্তু, স্থান বা স্থাপনা বোঝাতে ব্যবহৃত

Located near the edge or bank of a road/path; used to describe things, places, or structures situated adjoining the roadside

Parts of Speech

Adjective:
পথতটবর্তী দোকানগুলো সকালেই খুলে যায়।
The roadside shops open early in the morning.

Usage Examples

The roadside trees have become covered in dust.
পথতটবর্তী গাছগুলো ধুলোয় ঢেকে গেছে।
Dumping waste into the water body near the roadside has been prohibited.
পথতটবর্তী জলাশয়ে বর্জ্য ফেলতে নিষেধ করা হয়েছে।
After the accident, people nearby on the roadside quickly come forward to help.
দুর্ঘটনার পর পথতটবর্তী মানুষজন দ্রুত সাহায্যে এগিয়ে আসে।
A new market has developed on land adjacent to the road.
পথতটবর্তী জমিতে নতুন একটি বাজার গড়ে উঠেছে।
Permits are required for structures adjoining the road.
পথতটবর্তী স্থাপনার জন্য অনুমোদন নিতে হয়।

Synonyms

পথসংলগ্ন রাসতটসংলগ্ন রাস্তার ধারবর্তী পাশ্ববর্তী সংলগ্ন

Related Forms

Noun
পথ / তট / পথতট
Adjective
পথতটবর্তী / পথসংলগ্ন / রাসতটসংলগ্ন

Idioms & Phrases

পথতটবর্তী হকারি
street-side hawking
পথতটবর্তী বাজার
roadside market
পথতটবর্তী বস্তি
slum along the roadside