পশ্চাত্তাপভাবে

/pɔʃ.tʃatːap.bʱa.be/

remorsefully; regretfully

Hard #emotion #morality #regret #adverb #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘পশ্চাত্তাপ’ (পশ্চাৎ + তাপ) শব্দের সঙ্গে বাংলা ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যুক্ত হয়ে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived Bengali ‘পশ্চাত্তাপ’ (paścāt + tāpa, ‘after’ + ‘heat/torment’, i.e., remorse) plus the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’ meaning ‘in a manner’

Definition

পূর্বের কোনো ভুল, পাপ বা অনুচিত কাজের জন্য অনুতাপ-অনুভূতি নিয়ে, লজ্জা/দুঃখের সুরে কোনো কথা বলা বা কাজ করা বোঝায়

In a manner that expresses remorse or regret for a past mistake, wrongdoing, or improper act; with a sorrowful/penitent tone

Parts of Speech

Adverb:
সে পশ্চাত্তাপভাবে ক্ষমা চাইল।
He apologized remorsefully.

Usage Examples

Realizing the mistake, he said remorsefully, it will never happen again.
ভুলটা বুঝে সে পশ্চাত্তাপভাবে বলল, আর কখনও এমন হবে না।
With his head bowed in remorse, he admitted his fault.
পশ্চাত্তাপভাবে মাথা নুইয়ে সে নিজের দোষ স্বীকার করল।
He admitted remorsefully that the decision had been made in haste.
তিনি পশ্চাত্তাপভাবে স্বীকার করলেন যে সিদ্ধান্তটি তাড়াহুড়ো করে নেওয়া হয়েছিল।
Hearing about the loss, he fell silent in remorse.
ক্ষতির কথা শুনে সে পশ্চাত্তাপভাবে নীরব হয়ে গেল।

Synonyms

অনুতপ্তভাবে অনুতাপসহকারে ক্ষোভভরে দুঃখভরে লজ্জিতভাবে খেদসহকারে

Related Forms

Noun
পশ্চাত্তাপ / অনুতাপ / খেদ
Verb
পশ্চাত্তাপ করা / অনুতাপ করা / ক্ষমা চাওয়া
Adjective
পশ্চাত্তাপী / অনুতপ্ত / অনুতাপপূর্ণ
Adverb
পশ্চাত্তাপভাবে / অনুতপ্তভাবে / খেদসহকারে

Idioms & Phrases

পশ্চাত্তাপের আগুনে পোড়া
to burn with remorse
পশ্চাত্তাপের ভারে নুয়ে পড়া
to be weighed down by remorse
পশ্চাত্তাপের জ্বালা
the sting of regret