প্রত্যাহারপত্র

/pɾot̪t̪ʰaɦaɾˌpɔt̪ɾo/

withdrawal letter

Hard #Legal #Administration #Documents #Formal Writing #Government #Employment #Elections

Origin & History

বাংলা 'প্রত্যাহার' (প্রতি+আহার/আহৃ: টেনে আনা → ফিরিয়ে নেওয়া/সরে নেওয়া) এবং 'পত্র' (চিঠি/দলিল) শব্দের সমাস; প্রশাসনিক ও আইনি লেখালেখিতে প্রচলিত যৌগিক রূপ

A Bengali compound of 'প্রত্যাহার' (withdrawal; lit. drawing back) and 'পত্র' (letter/document), commonly used in administrative and legal writing

Definition

কোনো চাকরি, প্রার্থিতা, আবেদন, অভিযোগ, অনুমতি বা দাখিলকৃত নথি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাহার করার জন্য কর্তৃপক্ষ/সংশ্লিষ্ট পক্ষের কাছে যে লিখিত চিঠি বা দলিল জমা দেওয়া হয়

A formal written letter/document submitted to an authority or relevant party to withdraw a resignation, candidature, application, complaint, permission, or a previously filed submission

Parts of Speech

Noun:
তিনি নির্বাচনী দৌড় থেকে সরে দাঁড়াতে প্রত্যাহারপত্র জমা দিলেন।
He submitted a withdrawal letter to step out of the election race.

Usage Examples

He later canceled the resignation letter he had submitted by submitting a withdrawal letter.
অফিসে জমা দেওয়া পদত্যাগপত্রটি তিনি পরে প্রত্যাহারপত্র দিয়ে বাতিল করেন।
Due to incorrect information, the application was withdrawn by submitting a withdrawal letter.
ভুল তথ্যের কারণে আবেদনটি প্রত্যাহারপত্র দিয়ে তুলে নেওয়া হলো।
As the case was settled, the plaintiff filed a withdrawal letter.
মামলাটি মীমাংসা হওয়ায় বাদী প্রত্যাহারপত্র দাখিল করেন।
As the terms of the offer changed, he sent a withdrawal letter for his candidature.
নিয়োগপত্রের শর্ত পরিবর্তিত হওয়ায় তিনি প্রার্থিতা প্রত্যাহারপত্র পাঠান।

Synonyms

প্রত্যাহারের চিঠি প্রত্যাহার-চিঠি প্রত্যাহার দলিল প্রত্যাহার আবেদনপত্র

Related Forms

Noun
প্রত্যাহার / প্রত্যাহারপত্র / পত্র / আবেদনপত্র / পদত্যাগপত্র / নিয়োগপত্র
Verb
প্রত্যাহার করা / প্রত্যাহারপত্র দেওয়া / প্রত্যাহারপত্র দাখিল করা
Adjective
প্রত্যাহারযোগ্য / প্রত্যাহারসংক্রান্ত / আনুষ্ঠানিক
Adverb
আনুষ্ঠানিকভাবে / লিখিতভাবে

Idioms & Phrases

প্রত্যাহারপত্র জমা দেওয়া
to submit a withdrawal letter; to formally withdraw
প্রত্যাহারপত্র দাখিল করা
to file a withdrawal letter (officially, often in legal/administrative contexts)
প্রত্যাহারপত্র পাঠানো
to send a withdrawal letter