প্রতিবচন

/pɾot̪ibotʃon/

reply; response; retort

Origin & History

সংস্কৃত ‘প্রতি’ (বিপরীতে/প্রত্যাবর্তী) + ‘বচন’ (কথা/উক্তি) থেকে গঠিত; অর্থ ‘প্রতিউক্তি/পাল্টা উক্তি’

Formed from Sanskrit ‘প্রতি’ (in return/against) + ‘বচন’ (speech/utterance), meaning a counter-utterance or reply

Definition

কারও বক্তব্য, প্রশ্ন বা আক্রমণাত্মক কথার বিপরীতে যে উত্তর/পাল্টা উত্তর দেওয়া হয়; কখনও সাহিত্য বা শাস্ত্রীয় প্রসঙ্গে ‘প্রত্যুক্তি/প্রতিবাদমূলক উক্তি’ অর্থেও ব্যবহৃত

A reply or counter-reply given in response to someone’s statement, question, or hostile remark; in literary/classical contexts it can also mean a retort or protest-like utterance

Parts of Speech

Noun:
তার কটূক্তির উপযুক্ত প্রতিবচন কেউ দিল না।
No one gave a fitting reply to his sarcasm.

Usage Examples

He remained silent instead of replying to the question.
প্রশ্নের প্রতিবচন না দিয়ে সে নীরব রইল।
It is better to respond to an insult in restrained language.
অপমানের প্রতিবচন সংযত ভাষায় দেওয়াই ভালো।
Everyone fell silent after hearing his retort in the meeting.
সভায় তার প্রতিবচন শুনে সবাই থমকে গেল।
As a response to the criticism, the author published a new essay.
সমালোচনার প্রতিবচন হিসেবে লেখক নতুন প্রবন্ধ প্রকাশ করলেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রতিবচন দেওয়া
to give a reply / to retort
প্রতিবচন খুঁজে না পাওয়া
to be at a loss for words / to have no comeback
প্রতিবচনে জিতিয়ে দেওয়া
to outtalk someone / to win by verbal comeback