পরস্ত্রীগামী

/pɔɾɔstriɡami/

adulterer (a man who has illicit relations with another man's wife); philanderer

Hard #morality #relationships #social-judgment #pejorative #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘পর’ (অন্যের) + ‘স্ত্রী’ (স্ত্রী/স্ত্রীলোক) + ‘গামী’ (গমনকারী/অনুগামী) উপাদান থেকে গঠিত; অর্থ—‘অন্যের স্ত্রীর দিকে গমনকারী/আসক্ত’

Formed from Sanskrit elements ‘পর’ (of another) + ‘স্ত্রী’ (wife/woman) + ‘গামী’ (goer/inclined toward); meaning ‘one who goes after/is attached to another man’s wife’

Definition

যে পুরুষ পরের স্ত্রীর প্রতি কামনাপ্রবণ হয়ে নীতিবিরুদ্ধ/অবৈধ সম্পর্ক বা ব্যভিচারে লিপ্ত হয়; সামাজিক ও নৈতিক দৃষ্টিতে নিন্দিত আচরণ নির্দেশ করে

A man who is lustfully inclined toward another man’s wife and engages in illicit/immoral relations; denotes socially and morally condemned behavior

Parts of Speech

Adjective:
পরস্ত্রীগামী স্বভাবের জন্য সে পরিবারে অশান্তি ডেকে এনেছে।
Because of his adulterous nature, he has brought unrest to the family.
Noun:
গ্রামে তাকে সবাই পরস্ত্রীগামী বলে চেনে।
In the village everyone knows him as an adulterer.

Usage Examples

Adulterous conduct is detested in society.
পরস্ত্রীগামী আচরণ সমাজে ঘৃণিত।
He is not an adulterer—he is faithful to his wife.
তিনি পরস্ত্রীগামী নন—স্ত্রীর প্রতি তিনি বিশ্বস্ত।
It is not wise to trust the words of a philanderer easily.
পরস্ত্রীগামী ব্যক্তির কথায় সহজে বিশ্বাস করা ঠিক নয়।
From the standpoint of law and morality, adultery may be considered a serious offense.
আইন ও নীতির দৃষ্টিতে পরস্ত্রীগামীতা গুরুতর অপরাধ হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।

Synonyms

ব্যভিচারী পরনারীগামী পরদারাগামী পরস্ত্রীলোলুপ চারিত্রহীন

Antonyms

স্ত্রীনিষ্ঠ স্ত্রীভক্ত বিশ্বস্ত সচ্চরিত্র

Related Forms

Noun
পরস্ত্রীগামী / পরস্ত্রীগামিতা / ব্যভিচার / ব্যভিচারিতা
Verb
ব্যভিচার করা / পরকীয়ায় জড়ানো
Adjective
পরস্ত্রীগামী / ব্যভিচারী / পরনারীগামী
Adverb
ব্যভিচারভাবে

Idioms & Phrases

পরস্ত্রীগামী চোখ
a roving eye (lustful gaze toward other women)
পরস্ত্রীগামী স্বভাব
a womanizing / adulterous disposition
পরস্ত্রীগামী মন
a mind inclined to adultery; a lecherous mind