পরিণীত

/pɔ.ɾi.nit̪o/

married; wedded

Origin & History

সংস্কৃত 'পরিণীত' (পরি+নী ধাতু; অর্থ ‘বিয়ে করে ঘরে আনা/বিবাহবন্ধনে আনা’) থেকে বাংলা ‘পরিণীত’

From Sanskrit 'परिणीत' (pari + √nī; meaning ‘to bring in marriage / to marry’), yielding Bengali ‘পরিণীত’

Definition

যে ব্যক্তি (বিশেষত নারী) বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ বা স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করেছে; সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে 'বিবাহিত' অর্থে বেশি ব্যবহৃত, প্রসঙ্গভেদে 'পরিণত/সম্পন্ন' অর্থেও দেখা যায়

Someone (especially a woman, in formal/literary usage) who has entered the marital bond; most commonly means 'married', and in some contexts can also mean 'matured/consummated/fulfilled'

Parts of Speech

Adjective:
পরিণীত নারী সমাজে নানা দায়িত্ব পালন করেন।
A married woman undertakes various responsibilities in society.
Adjective:
তাদের সম্পর্কটি এখন পরিণীত অবস্থায় পৌঁছেছে।
Their relationship has now reached a fulfilled/consummated stage.

Usage Examples

She is married, so her opinion carries weight in family decisions.
তিনি পরিণীত, তাই পরিবারের সিদ্ধান্তে তাঁর মতামত গুরুত্ব পায়।
In literature, the word 'পরিণীত' is often used to mean 'married'.
সাহিত্যে 'পরিণীত' শব্দটি প্রায়ই 'বিবাহিত' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
After much waiting, their love was fulfilled/consummated.
অনেক প্রতীক্ষার পর তাদের প্রেম পরিণীত হলো।

Synonyms

বিবাহিত বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ দাম্পত্যসূত্রে আবদ্ধ স্বামীযুক্ত পরিণত

Related Forms

Idioms & Phrases

পরিণীত জীবন
married life
পরিণীত দাম্পত্য
wedded marriage / married state