প্রেক্ষাপটনির্ভরতা

/pɾekʰapɔʈniɾbʱɔɾt̪a/

context-dependence; contextual dependence

Hard #linguistics #semantics #pragmatics #philosophy #logic #social-science #communication #research-methods

Origin & History

‘প্রেক্ষাপট’ (পরিপার্শ্বিক অবস্থা/প্রসঙ্গ) + ‘নির্ভরতা’ (কিছুর উপর নির্ভর করার গুণ)—এই দুটি বাংলা/সংস্কৃতমূল শব্দাংশের সমাসে গঠিত আধুনিক পরিভাষা

A modern compound term formed from ‘প্রেক্ষাপট’ (context/background conditions) + ‘নির্ভরতা’ (dependence), both ultimately rooted in Indic (Sanskrit-derived) vocabulary

Definition

কোনো শব্দ, বাক্য, তথ্য, সিদ্ধান্ত বা আচরণের অর্থ ও প্রযোজ্যতা নির্দিষ্ট প্রসঙ্গ, পরিস্থিতি, স্থান-কাল, সংস্কৃতি বা পারিপার্শ্বিক শর্তের পরিবর্তনের সাথে বদলে যেতে পারে—এই নির্ভরতাকেই প্রেক্ষাপটনির্ভরতা বলা হয়

Context-dependence: the property by which the meaning, validity, or appropriateness of a word, statement, information, decision, or behavior varies with the surrounding context (situation, time/place, culture, and other conditions)

Parts of Speech

Noun:
আইনি ব্যাখ্যায় প্রেক্ষাপটনির্ভরতা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Context-dependence is very important in legal interpretation.

Usage Examples

The meaning of the same word can change depending on context.
একই শব্দের অর্থ প্রেক্ষাপটনির্ভরতা অনুযায়ী বদলে যেতে পারে।
Ignoring the context-dependence of local realities in policymaking can backfire.
নীতিনির্ধারণে স্থানীয় বাস্তবতার প্রেক্ষাপটনির্ভরতা উপেক্ষা করলে ফল উল্টো হতে পারে।
If context-dependence isn’t accounted for in data analysis, wrong decisions may result.
ডেটা বিশ্লেষণে প্রেক্ষাপটনির্ভরতা না ধরলে ভুল সিদ্ধান্ত আসতে পারে।
In literary criticism, the context-dependence of a work on its time and social setting is considered.
সাহিত্যসমালোচনায় লেখার সময়কাল ও সমাজ-পরিবেশের প্রেক্ষাপটনির্ভরতা বিবেচনা করা হয়।
The same behavior may be judged differently across cultures due to context-dependence.
একই আচরণ ভিন্ন সংস্কৃতিতে প্রেক্ষাপটনির্ভরতার কারণে ভিন্নভাবে মূল্যায়িত হয়।

Synonyms

প্রসঙ্গনির্ভরতা পরিস্থিতিনির্ভরতা প্রেক্ষাপট-নির্ভরতা প্রসঙ্গ-নির্ভরতা

Antonyms

প্রেক্ষাপটনিরপেক্ষতা প্রসঙ্গনিরপেক্ষতা সর্বজনীনতা সার্বিক স্থিরতা

Related Forms

Noun
প্রেক্ষাপট / নির্ভরতা / প্রসঙ্গনির্ভরতা / প্রেক্ষাপটনিরপেক্ষতা
Verb
নির্ভর করা / নির্ভরশীল হওয়া / নির্ধারিত হওয়া (প্রেক্ষাপটে)
Adjective
প্রেক্ষাপটনির্ভর / প্রসঙ্গনির্ভর / পরিস্থিতিনির্ভর / প্রেক্ষাপটনিরপেক্ষ
Adverb
প্রেক্ষাপটনির্ভরভাবে / প্রসঙ্গনির্ভরভাবে / পরিস্থিতি অনুযায়ী

Idioms & Phrases

প্রেক্ষাপট দেখে কথা বলা
to speak with an eye to the context
প্রসঙ্গমতো চলা
to act according to the situation
সময়-স্থান বুঝে কথা বলা
to speak with regard to time and place