প্রাণসঞ্চার

/pɾaːn sɔntʃaːɾ/

infusion of life; revitalization; breathing new life (into)

Hard #literary #figurative #emotion #motivation #vitality #revival

Origin & History

‘প্রাণ’ (জীবন/জীবনীশক্তি) + ‘সঞ্চার’ (প্রবেশ/প্রসার/প্রবাহ ঘটানো)—উভয়ই সংস্কৃত উৎসজাত; সম্মিলিতভাবে অর্থ ‘জীবনীশক্তি প্রবেশ করানো’

From Sanskrit-derived elements: ‘প্রাণ’ (life, vital force) + ‘সঞ্চার’ (causing to move/spread/enter); together meaning “infusion of vital life-force”

Definition

কোনো ব্যক্তি, প্রাণী, বস্তু, কাজ বা পরিবেশে নতুন করে প্রাণশক্তি, উদ্যম, সজীবতা বা চেতনার সঞ্চার/পুনর্জাগরণ ঘটানো; রূপক অর্থে ‘নতুন প্রাণ দেওয়া’

The act of infusing or reawakening life, vitality, energy, or spirit in a person, animal, object, activity, or atmosphere; figuratively, “to breathe new life into”

Parts of Speech

Noun:
শিক্ষকের উৎসাহব্যঞ্জক কথায় ছাত্রদের মধ্যে নতুন প্রাণসঞ্চার হলো।
The teacher’s encouraging words infused the students with new vitality.
Noun:
পুরোনো লোকগানকে আধুনিক সুরে পরিবেশন করে তিনি তাতে প্রাণসঞ্চার করেন।
By presenting old folk songs with modern tunes, he breathes new life into them.

Usage Examples

The leader’s speech invigorated the minds of the people present at the meeting.
নেতার ভাষণ সভায় উপস্থিত মানুষের মনে প্রাণসঞ্চার করল।
After a long break, resuming practice has brought new energy to everyone.
দীর্ঘ বিরতির পর দলের অনুশীলন আবার শুরু হওয়ায় সবার মধ্যে প্রাণসঞ্চার ঘটেছে।
With new light and colors, the room has come alive.
নতুন আলো ও রঙের ব্যবহারে ঘরটিতে প্রাণসঞ্চার হয়েছে।
In this novel, the author has infused special vitality into the characters’ dialogues.
এই উপন্যাসে চরিত্রগুলোর সংলাপে লেখক বিশেষ প্রাণসঞ্চার করেছেন।
The blood transfusion breathed hope into the critically ill patient’s chance of survival.
মুমূর্ষু রোগীর শরীরে রক্তসঞ্চালন তার বাঁচার সম্ভাবনায় প্রাণসঞ্চার করল।

Synonyms

প্রাণদান জীবনসঞ্চার সঞ্জীবন উদ্দীপনা সঞ্চার সজীবকরণ

Antonyms

প্রাণহরণ নিষ্প্রাণতা মৃত্যুঘটন অবসাদ সঞ্চার নিষ্ক্রিয়করণ

Related Forms

Noun
প্রাণসঞ্চার / প্রাণদান / জীবনসঞ্চার / সঞ্চার
Verb
প্রাণসঞ্চার করা / প্রাণসঞ্চার করা হয়েছে / প্রাণসঞ্চার করতে থাকা
Adjective
প্রাণসঞ্চারী / প্রাণবন্ত / সজীব
Adverb
প্রাণসঞ্চারীভাবে / সজীবভাবে

Idioms & Phrases

কিছুতে নতুন প্রাণসঞ্চার করা
to breathe new life into something
কাজে প্রাণসঞ্চার হওয়া
for a task/work to come alive (be invigorated)
আন্দোলনে প্রাণসঞ্চার করা
to inject fresh momentum into a movement