পলায়নীভাবে

/pɔlae̯niːbʱabe/

evasively; in a flee-like/escape-minded manner

Hard #adverb #behavior #evasion #avoidance #formal #literary #psychology #politics

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘পলায়ন’ (পালা/পলাই—পালিয়ে যাওয়া) + বিশেষণসূচক ‘-ী’ → ‘পলায়নী’ এবং ‘ভাবে’ যোগে ক্রিয়াবিশেষণ ‘পলায়নীভাবে’

From ‘পলায়ন’ (flight/escape; from roots meaning ‘to run away’) + adjectival suffix ‘-ী’ forming ‘পলায়নী’, with ‘ভাবে’ forming the adverb ‘পলায়নীভাবে’

Definition

ভয়ে, বিপদ এড়াতে বা দায়িত্ব/সংঘাত থেকে সরে যেতে দ্রুত পালিয়ে যাওয়ার মতো কায়দায় কোনো কাজ করা বা আচরণ করা

In a manner suggesting flight or escape—acting as if running away quickly, often to avoid danger, responsibility, or confrontation

Parts of Speech

Adverb:
সে প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে পলায়নীভাবে প্রসঙ্গ বদলে দিল।
He avoided answering the question and evasively changed the topic.

Usage Examples

As soon as corruption allegations surfaced, he left the meeting in a flee-like, evasive manner.
দুর্নীতির অভিযোগ উঠতেই তিনি পলায়নীভাবে বৈঠক ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
During difficult decisions, some leaders remain silent in an evasive, escape-minded way.
কঠিন সিদ্ধান্তের সময় কিছু নেতা পলায়নীভাবে নীরব থাকেন।
Hearing the criticism, he brushed it off with a flee-like smile and avoided the issue.
সমালোচনা শুনে সে পলায়নীভাবে হাসি দিয়ে কথাটা এড়িয়ে গেল।
Whenever responsibility comes up, he becomes busy with something else in an evasive way.
দায়িত্বের প্রসঙ্গ উঠলেই সে পলায়নীভাবে অন্য কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়ে।

Synonyms

এড়িয়ে যাওয়ারভাবে পালিয়ে যাওয়ারভাবে পলায়নপরভাবে পলায়নমুখীভাবে ফাঁকি দিয়ে কৌশলে এড়িয়ে

Related Forms

Noun
পলায়ন / পলায়নপ্রবণতা
Verb
পালানো / পলায়ন করা
Adjective
পলায়নী / পলায়নপ্রবণ / পলায়নমুখী
Adverb
পলায়নীভাবে / এড়িয়ে / ফাঁকি দিয়ে

Idioms & Phrases

পালানোর পথ খোঁজা
to look for a way out (to escape)
দায় এড়িয়ে যাওয়া
to shirk responsibility
কথা ঘুরিয়ে দেওয়া
to dodge the issue / to beat around the bush