পিটপিট্ করছে

/piʈ.piʈ kor.tʃʰe/

is flickering; is blinking rapidly

Easy #flicker #light #electricity #colloquial #body #eyes

Origin & History

ধ্বন্যানুকরণমূলক ‘পিটপিট্’ (বারবার ক্ষুদ্র কম্পন/স্পন্দনের ইঙ্গিত) + ক্রিয়া ‘করা’ থেকে কথ্য ব্যবহার; আলো টিমটিম করা ও চোখের দ্রুত পলক ফেলার ধ্বনি/গতিভাব অনুকরণে প্রচলিত

Colloquial formation from the onomatopoeic ‘পিটপিট্’ (suggesting repeated small vibrations/pulses) + the verb ‘করা’; used by imitation of the sound/feel of flickering light or rapid blinking

Definition

‘পিটপিট্ করছে’ বলতে সাধারণত কোনো আলো (বাতি/বাল্ব/স্ক্রিন) বারবার ক্ষীণভাবে জ্বলে-নেভে বা টিমটিম করে—এটি বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে কারও চোখ দ্রুত পলক ফেলা/কাঁপাকেও বোঝাতে পারে

‘পিটপিট্ করছে’ commonly means a light (lamp/bulb/screen) is flickering—turning dimly on and off repeatedly; depending on context, it can also refer to rapid blinking or twitching of the eyelids

Parts of Speech

Verb (present progressive; colloquial):
বাল্বটা পিটপিট্ করছে, বদলাতে হবে।
The bulb is flickering; it needs to be replaced.
Verb (present progressive; figurative/physiological):
ধুলো পড়ায় ওর চোখ পিটপিট্ করছে।
Because of the dust, their eyes are blinking rapidly.

Usage Examples

Due to low voltage, the room light is flickering.
বিদ্যুৎ কম থাকায় ঘরের আলো পিটপিট্ করছে।
The tube light keeps flickering; it strains the eyes.
টিউবলাইটটা সারাক্ষণ পিটপিট্ করছে, চোখে লাগে।
The child’s eyes are blinking rapidly from fear.
ভয়ে শিশুটার চোখ পিটপিট্ করছে।
The phone screen flickers sometimes.
ফোনের স্ক্রিনটা মাঝে মাঝে পিটপিট্ করছে।

Synonyms

টিমটিম করছে ঝিলমিল করছে ঝিকিমিকি করছে কম্পিত হচ্ছে মিটমিট করছে

Antonyms

স্থিরভাবে জ্বলছে নিরবচ্ছিন্নভাবে জ্বলছে একটানা জ্বলছে নিভু নিভু নয়

Related Forms

Noun
পিটপিটানি / পিটপিটে ভাব
Verb
পিটপিট করা / পিটপিট করল / পিটপিট করছে / পিটপিট করবে
Adjective
টিমটিমে / ঝিলমিলে
Adverb
টিমটিম করে / ঝিলমিল করে / মিটমিট করে

Idioms & Phrases

চোখ পিটপিট করা
to blink (rapidly); to flutter one’s eyelids
আলো পিটপিট করা
for a light to flicker