পদদেশ

/pɔd̪d̪eʃ/

Sole of the foot; underside of the foot

Normal #Anatomy #Body #Formal Bengali #Sanskrit-derived #Honorific usage

Origin & History

সংস্কৃত ‘পদ’ (পা) + ‘দেশ’ (অংশ/স্থান) থেকে গঠিত তৎসম শব্দ

A tatsama (Sanskrit-borrowed) formation from Sanskrit ‘पद (pada, foot)’ + ‘देश (deśa, region/part/place)’

Definition

পায়ের নিচের দিকের সমতল অংশ, যা মাটির সঙ্গে স্পর্শ করে; বিস্তৃত অর্থে কারও পায়ের কাছে/চরণদেশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

The flat underside of the foot that touches the ground; in an extended sense, it can also mean the area near someone's feet (foot/feet as a respectful reference)

Parts of Speech

Noun:
দীর্ঘ হাঁটার পরে তার পদদেশে ব্যথা শুরু হলো।
After a long walk, pain started in his sole.

Usage Examples

A thorn pricked him and blood came out from the sole of his foot.
কাঁটা লেগে তার পদদেশ থেকে রক্ত বের হলো।
Walking on hot sand can burn the soles of the feet.
গরম বালিতে হাঁটলে পদদেশ পুড়ে যেতে পারে।
He washed his feet and took rest.
তিনি পদদেশ ধুয়ে বিশ্রাম নিলেন।
In prayer, many touch elders’ feet to seek blessings.
প্রার্থনায় অনেকে গুরুজনের পদদেশ স্পর্শ করে আশীর্বাদ চান।

Synonyms

পাদতল পায়ের তলা তলপা চরণতল চরণদেশ

Related Forms

Noun
পদ / পদতল / পাদতল / চরণ / চরণতল
Adjective
পদগত / পদসম্পর্কিত

Idioms & Phrases

পদদেশে লুটিয়ে পড়া
to fall at someone’s feet (to plead or show deep submission)
পদদেশ স্পর্শ করা
to touch someone’s feet (as a sign of respect/seeking blessings)