পাতিল

/pɑːt̪il/

Cooking pot; metal pot

Origin & History

শব্দটি বাংলায় রান্নার ধাতব পাত্র বোঝাতে প্রচলিত; আঞ্চলিক কথ্য ব্যবহারে (বিশেষত পূর্বভারতীয় ভাষাভাষী অঞ্চলে) এর ব্যবহার বেশি দেখা যায়, এবং প্রতিবেশী ভাষার অনুরূপ শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

The word is used in Bengali to mean a metal cooking pot; it is common in regional colloquial usage (especially in eastern Indo-Aryan speech areas) and is considered related to similar forms in neighboring languages

Definition

পাতিল হলো রান্নাঘরের একটি ধাতব (কখনও অ্যালুমিনিয়াম/পিতল/ইস্পাত) পাত্র, যাতে ভাত, ডাল, তরকারি ইত্যাদি রান্না করা বা জল/দুধ গরম করা হয়; সাধারণত গোলাকার ও তুলনামূলকভাবে গভীর, অনেক সময় ঢাকনাসহ ব্যবহৃত হয়

A patil is a metal cooking vessel (often aluminum/brass/steel) used in the kitchen to cook rice, lentils, curry, etc., or to heat water/milk; it is typically round and relatively deep, often used with a lid

Parts of Speech

Noun:
চুলায় পাতিল বসিয়ে ভাত চড়ানো হলো।
Rice was put on to cook by placing the pot on the stove.

Usage Examples

The milk is boiling in the pot; keep an eye on it.
পাতিলে দুধ ফুটছে, একটু দেখে দিও।
The big pot is kept for cooking khichuri during festivals.
বড় পাতিলটা উৎসবে খিচুড়ি রান্নার জন্য রাখা হয়।
Put the lid on the pot properly, otherwise the steam will escape.
পাতিলের ঢাকনা ঠিকমতো লাগাও, না হলে বাষ্প বেরিয়ে যাবে।
The old pot was scrubbed and polished until it shone.
পুরোনো পাতিল ঘষে-মেজে চকচকে করা হলো।

Related Forms

Noun
পাতিল / পাতিলঢাকনা / পাতিলচামচ

Idioms & Phrases

পাতিল চড়ানো
to put a pot on the stove; to start cooking (also used figuratively: to set something in motion)
পাতিল থেকে আগুনে পড়া
out of the frying pan into the fire