পাঠ করানো

/pɑʈʰ kɔɾɑno/

to make someone read/recite; to teach by having someone read

Normal #Education #Teaching #Language Learning #Grammar #Causative Verb

Origin & History

‘পাঠ’ (সংস্কৃত ‘पाठ’—পড়া/আবৃত্তি) + ‘করা’ (কার্য সম্পাদন) + প্রযোজক প্রত্যয় ‘-আনো’ (কাউকে করানো/কারণ করানো) থেকে গঠিত

Formed from ‘পাঠ’ (from Sanskrit ‘पाठ’, meaning reading/recitation) + ‘করা’ (to do) plus the causative suffix ‘-আনো’ meaning ‘to make someone do’

Definition

শিক্ষক/অভিভাবক বা অন্য কেউ কাউকে কোনো লেখা, পাঠ্যবই, প্রার্থনা ইত্যাদি জোরে বা নিয়ম মেনে পড়তে নির্দেশ দিয়ে অনুশীলন করানো বা পড়িয়ে দেওয়ার কাজ

The act of making someone read/recite a text (lesson, book, prayer, etc.)—by instructing, guiding, or having them practice under supervision

Parts of Speech

Verb:
শিক্ষক আজ নতুন কবিতাটি ছাত্রদের পাঠ করালেন।
The teacher made the students read/recite the new poem today.
Verbal noun (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য):
পাঠ করানো তার দৈনন্দিন কাজের অংশ।
Making students read/recite is part of his daily work.

Usage Examples

Mother makes me read the Bengali book every day.
মা প্রতিদিন আমাকে বাংলা বই পড়ে পাঠ করান।
The coach makes the players read the rules again and again.
কোচ খেলোয়াড়দের নিয়মগুলো বারবার পাঠ করান।
Today’s hadith was made to be read/recited in front of everyone at the madrasa.
মাদ্রাসায় আজকের হাদিসটি সবার সামনে পাঠ করানো হলো।
Before the exam, the teacher has the important chapters read/covered.
পরীক্ষার আগে শিক্ষক গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়গুলো পাঠ করিয়ে নেন।
If children are forced to read, they get annoyed.
বাচ্চাদের জোর করে পাঠ করালে তারা বিরক্ত হয়ে যায়।

Synonyms

পড়ানো পাঠ শেখানো পাঠ পড়ানো আবৃত্তি করানো মুখস্থ করানো

Antonyms

পড়া বন্ধ করা পাঠ বন্ধ করা পাঠ না করানো শিখতে না দেওয়া

Related Forms

Noun
পাঠ / পাঠদান / পাঠশালা / পাঠক
Verb
পাঠ করা / পড়ানো / পাঠ করানো / পাঠ করিয়ে দেওয়া
Adjective
পাঠ্য / পাঠযোগ্য

Idioms & Phrases

চোখে আঙুল দিয়ে পাঠ করানো
to explain something so plainly that it’s impossible to miss
কান ধরে পাঠ করানো
to make someone learn a lesson the hard way; to forcefully discipline/teach