পারমিট

/pɑɾmit̪/

Permit; official authorization

Easy #law #government #administration #immigration #construction #transport #documents

Origin & History

ইংরেজি ‘permit’ শব্দ থেকে বাংলা ‘পারমিট’—প্রশাসনিক/আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত ঋণশব্দ

Bengali ‘পারমিট’ is a loanword from English ‘permit,’ used mainly in administrative and legal contexts

Definition

পারমিট হলো কর্তৃপক্ষের (সরকারি বা প্রতিষ্ঠানের) প্রদত্ত লিখিত/আনুষ্ঠানিক অনুমতি, যা নির্দিষ্ট শর্তে কোনো কাজ করা, কোনো স্থানে প্রবেশ করা, যানবাহন চালানো/পার্ক করা, নির্মাণ করা বা কোনো পণ্য আমদানি-রপ্তানি ইত্যাদি বৈধ করে

A permit is an official authorization (often written) issued by an authority (government or an organization) that makes an activity lawful under specified conditions—such as entry, parking, construction, operating a vehicle, or importing/exporting goods

Parts of Speech

Noun:
নির্মাণ কাজ শুরু করার আগে পারমিট নিতে হবে।
You must obtain a permit before starting construction work.
Verb:
নিয়ম অনুযায়ী এখানে ধূমপান করতে পারমিট করা হয় না।
Smoking is not permitted here under the rules.

Usage Examples

To work abroad, you need a valid work permit.
বিদেশে কাজ করতে হলে বৈধ কাজের পারমিট দরকার।
You will need a parking permit to park in the city center.
শহরের কেন্দ্রস্থলে গাড়ি রাখার জন্য পার্কিং পারমিট লাগবে।
In this area, you must obtain permission (a permit) from the authorities to take photographs.
এই এলাকায় ছবি তুলতে কর্তৃপক্ষের পারমিট নিতে হয়।
The permit has expired, so it must be renewed.
পারমিটের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, তাই নবায়ন করতে হবে।
According to regulations, the authorities issue permits for trucks to enter during specific hours.
বিধি অনুযায়ী কর্তৃপক্ষ নির্দিষ্ট সময়ে ট্রাক ঢোকার পারমিট দেয়।

Synonyms

অনুমতিপত্র অনুমোদনপত্র ছাড়পত্র লাইসেন্স অনুমতি অনুমোদন

Related Forms

Noun
পারমিট / অনুমতি / অনুমোদন / লাইসেন্স
Verb
Permit / Permitting / Permitted
Adjective
Permissible / Permitted
Adverb
Permissibly

Idioms & Phrases

পারমিট ছাড়া চলবে না
It won’t be allowed without a permit
পারমিট জোগাড় করা
To secure/obtain a permit (often implying effort or influence)
পারমিট বাতিল হওয়া
To have a permit revoked/cancelled