অভয়দান

/ɔbʱɔe̯dan/

granting of protection; amnesty; assurance of safety

Hard #Law #Religion #Ethics #Governance #Protection #Amnesty

Origin & History

সংস্কৃত ‘অভয়’ (ভয়হীনতা/নির্ভয়তা) + ‘দান’ (প্রদান/দেওয়া) থেকে গঠিত; অর্থ ‘ভয়মুক্তি/নিরাপত্তা প্রদান’

Formed from Sanskrit ‘अभय (abhaya: fearlessness/safety)’ + ‘दान (dāna: giving/granting)’, meaning ‘granting freedom from fear/safety’

Definition

কাউকে ভয়, বিপদ বা শাস্তির আশঙ্কা থেকে মুক্ত রাখার জন্য নিরাপত্তা বা আশ্রয়ের প্রতিশ্রুতি/দান; ধর্মীয় ও নৈতিক প্রসঙ্গে করুণা ও রক্ষার ঘোষণা হিসেবেও ব্যবহৃত

The granting or assurance of safety, protection, or refuge to free someone from fear, danger, or punishment; also used in religious/ethical contexts as a declaration of mercy and protection

Parts of Speech

Noun:
রাজা বন্দীদের অভয়দান করে তাদের মুক্তি দিলেন।
The king granted amnesty/safety to the prisoners and released them.

Usage Examples

Those who took shelter in the temple were granted protection.
মন্দিরে আশ্রয় নেওয়া লোকদের অভয়দান করা হলো।
Even after confessing the crime, he appealed to the court for clemency/amnesty.
অপরাধ স্বীকারের পরও তিনি আদালতের কাছে অভয়দান প্রার্থনা করলেন।
After the war, an announcement came granting amnesty to the defeated side.
যুদ্ধ শেষে পরাজিত পক্ষকে অভয়দান দেওয়ার ঘোষণা এল।
Mercy and the granting of protection are considered noble qualities of a ruler.
দয়া ও অভয়দান—দুটিই শাসকের মহৎ গুণ বলে ধরা হয়।

Synonyms

অভয় নিরাপত্তাদান আশ্বাসদান রক্ষাদান ক্ষমাদান নির্ভয়তা প্রদান

Antonyms

ভয়দান শাস্তিদান দণ্ডদান হুমকি ভীতিদান

Related Forms

Noun
অভয় / দান / অভয়প্রদান / অভয়দাতা
Verb
অভয়দান করা / অভয়দান দেওয়া / অভয়দান প্রদান করা
Adjective
অভয় / নির্ভয় / নিরাপদ
Adverb
নির্ভয়ে / নিরাপদে

Idioms & Phrases

অভয়দান করা
to grant protection/amnesty
অভয়দান চাওয়া
to seek protection/clemency
অভয়দানের আশ্বাস
assurance of safety/amnesty