অস্বাদুভাবে

/ɔʃad̪uːbʱabe/

tastelessly; in an unpalatable/insensitive manner

Origin & History

বাংলা উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব) + ‘স্বাদু’ (রুচিকর/সুস্বাদু) + ক্রিয়া-বিশেষণ গঠনের প্রত্যয় ‘-ভাবে’; অর্থ: স্বাদু নয় এমন ভঙ্গিতে

Formed from Bengali prefix ‘অ-’ (negation/absence) + ‘স্বাদু’ (tasty/pleasant) + adverb-forming suffix ‘-ভাবে’; meaning “in a non-tasty/unaligned-to-good-taste manner”

Definition

যে ভঙ্গিতে বা উপায়ে কোনো কিছু স্বাদহীন, রুচিহীন, মনোরম নয় বা বিরক্তিকরভাবে অনুভূত/প্রকাশ পায়

In a manner that is tasteless, unpalatable, dull, or unpleasant; lacking appeal or charm

Parts of Speech

Adverb:
সে কথাটা অস্বাদুভাবে বলায় সবাই অস্বস্তি বোধ করল।
Everyone felt uncomfortable because he said it in a tasteless manner.

Usage Examples

Because the food was cooked in a tasteless way, no one ate much.
খাবারটা অস্বাদুভাবে রান্না হওয়ায় কেউ বেশি খেল না।
If criticism is delivered tastelessly, it can sound like an insult.
সমালোচনাটা অস্বাদুভাবে করা হলে তা অপমানের মতো শোনায়।
He made a tasteless joke in front of the guests.
সে অতিথিদের সামনে অস্বাদুভাবে কৌতুক করেছিল।
The promotion was arranged in a tasteless manner, so the audience’s interest declined.
প্রচারটি অস্বাদুভাবে সাজানো হওয়ায় দর্শকের আগ্রহ কমে গেল।

Related Forms

Idioms & Phrases

অস্বাদুভাবে কথা বলা
to speak in a tasteless/insensitive way
অস্বাদুভাবে কৌতুক করা
to crack a tasteless joke
অস্বাদুভাবে সমালোচনা করা
to criticize in an offensive/tactless manner