অস্তিত্বহীনভাবে

/ɔstit̪t̪ʱohin̪bʱabe/

non-existently; as if having no existence

Origin & History

‘অস্তিত্ব’ + ‘হীন’ (অভাব/বর্জিত অর্থে) + অব্যয়-প্রত্যয় ‘ভাবে’—এই সমাস/প্রত্যয়যোগে গঠিত; ‘অস্তিত্ব’ শব্দটি সংস্কৃত ‘अस्तित्व (astitva)’ থেকে এসেছে

Formed from ‘অস্তিত্ব’ (existence) + ‘হীন’ (lacking/without) + the adverbial suffix ‘ভাবে’; ‘অস্তিত্ব’ ultimately derives from Sanskrit ‘अस्तित्व (astitva)’

Definition

যে ভঙ্গিতে বা অবস্থায় কোনো কিছুকে বাস্তবে নেই, তুচ্ছ, অদৃশ্য বা কার্যত অকার্যকর বলে প্রতীয়মান করা হয়; অর্থাৎ উপস্থিত থাকলেও প্রায় ‘নেই’ বলে ধরা হয়

In a manner that makes something appear absent, negligible, invisible, or effectively non-functional; i.e., treated as though it does not exist even if it is present

Parts of Speech

Adverb:
নীতিতে সংখ্যালঘুদের অধিকারকে অস্তিত্বহীনভাবে দেখা হয়েছে।
In the policy, minority rights have been regarded as if they do not exist.

Usage Examples

The rule existed on paper, but in practice it was enforced as if it didn’t exist.
কাগজে নিয়ম ছিল, কিন্তু বাস্তবে তা অস্তিত্বহীনভাবে প্রয়োগ হয়েছে।
In the discussion, his contribution was ignored to the point of being treated as non-existent.
আলোচনায় তার অবদান অস্তিত্বহীনভাবে উপেক্ষিত হলো।
After the accident, the safety measures seemed virtually non-existent.
দুর্ঘটনার পর নিরাপত্তাব্যবস্থা অস্তিত্বহীনভাবে দুর্বল বলে মনে হলো।
In some areas, healthcare is practically unavailable—almost non-existent.
কিছু এলাকায় স্বাস্থ্যসেবা অস্তিত্বহীনভাবে অপ্রাপ্য।

Synonyms

প্রায় নেই এমনভাবে কার্যত অনুপস্থিতভাবে অদৃশ্যভাবে তুচ্ছভাবে উপেক্ষিতভাবে

Related Forms

Idioms & Phrases

অস্তিত্বহীনভাবে গণ্য করা
to treat as non-existent
অস্তিত্বহীনভাবে মুছে ফেলা
to erase as if it never existed
অস্তিত্বহীনভাবে উপেক্ষা করা
to ignore to the point of non-existence